USTED ESTÁ AQUÍ • YOU ARE HERE / II Convocatoria Internacional de Arte Postal • II International Mail Art Call

 USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE

II Convocatoria Internacional de Arte Postal
II International Mail Art Call


 
Vídeo con todas las obras recibidas
Video with all the artworks received
 
 
 
 
 Qué / About
 
USTED ESTÁ AQUÍ · II Convocatoria Internacional de Arte Postal

El icono USTED ESTÁ AQUÍ marca nuestra ubicación, nos sitúa en un determinado espacio o lugar. Nos habla de lugares y de nuestra relación con ellos, pero también de nuestra existencia, de nuestras emociones, de nuestras relaciones humanas y afectivas, de nuestra relación con el mundo y las personas que lo habitan, de lo físico y lo virtual,... en un momento vital en el que la idea de distancia y la idea de ubicación han de repensarse, caminando hacia adelante. USTED ESTÁ AQUÍ y nosotros también. 

USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE muestra los resultados de la lI Convocatoria Internacional de Arte Postal o Mail Art, lanzada desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Móstoles, siguiendo las características democratizadoras y de libertad de acción, habituales e históricas, en este tipo de convocatorias organizadas desde hace décadas por artistas e instituciones artísticas de todos los rincones del mundo. Una Convocatoria que, un año más, pone en valor la importancia terapéutica y sanadora de la creación, mostrando la consideración que siempre debería poseer el arte como bien de primera necesidad. 

El Arte Postal o Mail Art es un movimiento artístico planetario de intercambio y comunicación a través del medio postal, nacido en los años 50 y 60 del siglo XX, en el seno del movimiento Fluxus, de la mano del artista neoyorquino Ray Johnson.
Las aproximadamente 600 obras recibidas, por correo postal u online, en el Centro Cultural Villa de Móstoles, tras la Convocatoria lanzada en el mes de febrero de 2021, ejemplifican extraordinariamente la enriquecedora práctica y experiencia de esta experimental (in)disciplina. Decenas de respuestas remitidas por artistas postales y experimentales de todo el mundo, en forma de intervenciones plásticas y textuales sobre la “postal oficial” de la Convocatoria o con obras más libres, relacionadas siempre con el tema y lema de la misma: USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE.

Portugal, Francia, Italia, Grecia, Alemania, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Austria, Suecia, Noruega, Polonia, Rusia, Ucrania, Lituania, Rumanía, Eslovaquia, Croacia, Macedonia, Turquía, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela, Colombia, Japón, Singapur, India, … además de muchas ciudades y municipios de España, están representadas por sus artistas en USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE.

La tradicional libertad y horizontalidad del Arte Postal o Mail Art posibilita que cualquier persona, considerada o no artista, lo sea puntualmente para dicho empeño, al mismo nivel que cualquier otro/a creador/a internacionalmente reconocido/a, hecho que ha permitido la participación de un extenso grupo de alumnos/as del IES Miguel Hernández de Móstoles.
Así mismo, la Convocatoria cuenta con la participación de otros dos amplios colectivos artístico educacionales: el Taller de POEX, Poesía Experimental y Acciones Poéticas, de la Biblioteca de Berja en Almería, y la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Burgos.

······························

YOU ARE HERE · II International Mail Art Call

The YOU ARE HERE icon marks our location, places us in a certain space or place. It tells us about places and our relationship with them, but also about our existence, our emotions, our human and emotional relationships, our relationship with the world and the people who inhabit it, the physical and the virtual... at a vital moment in which the idea of distance and the idea of location have to be rethought, moving forward. YOU ARE HERE and so are we.
 
USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE shows the results of the lI International Mail Art Call launched from the Department of Culture of the City Council of Móstoles, following the democratizing characteristics and freedom of action, habitual and historical, in this type of calls organized for decades by artists and artistic institutions from all corners of the world. A Call that, one more year, highlights the therapeutic and healing importance of creation, showing the consideration that art should always have as a basic good.
 
Mail Art is a planetary artistic movement of exchange and communication through the postal medium, born in the 50s and 60s of the 20th century, within the Fluxus movement, by the hand of the New York artist Ray Johnson.
 
The approximately 600 works received, by post or online, at the Villa de Móstoles Cultural Centre, after the Call launched in February 2021, extraordinarily exemplify the enriching practice and experience of this experimental (in) discipline. Dozens of responses sent by mail artists and experimental artists from around the world, in the form of visual and textual interventions on the “official postcard” of the Call or with freer works, always related to its theme and motto: USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE.
 
Portugal, France, Italy, Greece, Germany, England, Holland, Belgium, Denmark, Austria, Sweden, Norway, Poland, Russia, Ukraine, Lithuania, Romania, Slovakia, Croatia, Macedonia, Turkey, United States, Canada, Mexico, Argentina, Brazil, Uruguay, Venezuela, Colombia, Japan, Singapore, India… as well as many cities and municipalities in Spain, are represented by their artists in USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE.
 
La tradicional libertad y horizontalidad del Arte Postal o Mail Art posibilita que cualquier persona, considerada o no artista, lo sea puntualmente para dicho empeño, al mismo nivel que cualquier otro/a creador/a internacionalmente reconocido/a, hecho que ha permitido la participación de un extenso grupo de alumnos/as del IES Miguel Hernández de Móstoles.
 
The traditional freedom and horizontality of Mail Art makes it possible for any person, considered an artist or not, to be an artist even just for this time, at the same level as any other internationally recognized creator, a fact that has allowed participation of an extensive group of students from IES Miguel Hernández in Móstoles.
 
Likewise, the Call has the participation of two other broad artistic educational groups: the POEX Workshop, Experimental Poetry and Poetic Actions of the Berja Library in Almería, and the Art and Design College of Burgos.


 Artistas / Artists

Obras recibidas por CORREO POSTAL. / Works received by POST.

ADOLFO VARGAS BLANCO. Vitoria-Gasteiz. Álava - España. ADRIANA SAEZ ÁLVAREZ. Móstoles, Madrid - España. ADRIANO BONARI. Bergamo, Lombardía - Italia. AFTER ARTX. Móstoles, Madrid - España. AINHOA ALARCÓN - DOPPELICIOSA. Madrid - España. AITANA PÉREZ - NANABANANA. Villamantilla, Madrid - España. ALAIN SOLONOVITCH. L'Haÿ-les Roses, Isla de Francia - Francia. ALBA MUNILLA. Villanueva de Perales, Madrid - España. ALBERTO MUÑOZ. Cos, Cantabria - España. ALBERTO SORDI - ALEXANDER 777. La Spezia, Liguria - Italia. ALENA BUGÁROVÁ. Bratislava - Eslovaquia. ALFONSO AGUADO ORTUÑO. Mistala, Valencia - España. ALIASUKU. Madrid - España. ALICIA MENOYO. Gines, Sevilla - España. ALMUDENA MORA. Madrid - España. ÁLVARO REINA. Alcorcón, Madrid - España. AMPARO MARTÍNEZ. Barcelona - España. AMR - ALBA. Móstoles, Madrid - España. ANA BRAOJOS - NIX ARES. Móstoles, Madrid - España. ANA GONZÁLEZ. Móstoles, Madrid - España. ANA IBÁÑEZ CÓRDOBA. Córdoba - España. ANA MARÍA SANTOS. Móstoles, Madrid - España. ANA PACHECO. Madrid - España. ANA RUBIO. Móstoles, Madrid - España. ANA UNDURRAGA. Lejona, Bizkaia - España. ANA VALENCIANO. Rivas-Vaciamadrid, Madrid - España. ANDREA FAMILIAR. Rennes, Bretaña - Francia. ANDREA HAVER. Getafe, Madrid - España. ÁNGELA GARCÍA LORENZ. Alhaurín de la Torre, Málaga - España. ANJA MATTILA TOLVANEN. Pälkäne, Pirkanmaa - Finlandia. ANJÚ - JUAN ALCÓN. Madrid - España. ANNA BANANA. Roberts Creek, Columbia Británica - Canadá. ANNA MARIA MATONE. San Remo, Imperia - Italia. ANÓNIMO. Madrid - España. ANTONI MIRÓ. Alcoi, Valencia - España. ANTONIA MAYOL CASTELLÓ. Torrevieja, Alicante - España. ANTONIO GÓMEZ. Mérida, Badajoz - España. ANTONIO MORENO GARRIDO. Sabadell, Barcelona - España. ANTONIO OLMOS. Pepino, Toledo - España. ANTONIO ORIHUELA. Moguer, Huelva - España. ANTONIO SASSU. Torreglia, Padua - Italia. ÁNXEL NAVA. Oviedo, Asturias - España. ARGENTINA CATÚ MONROY. Galapagar, Madrid - España. AURELIEN LORTET. Carmona, Sevilla - España. AUTE - EL PERRO AMARILLO. Gines, Sevilla - España. AZUL. Móstoles, Madrid - España. BARTOLOMÉ FERRANDO. Valencia - España. BEATRIZ ALBUQUERQUE. Matosinmos, Oporto - Portugal. BEGOÑA PÉREZ RIVERA. León - España. BELÉN RODRÍGUEZ - NON FINITO PHOTO. Móstoles, Madrid, España. BILL WHORRALL. Shoals, Indiana - EEUU. BOGUMIL WTORKIEWIEZ. Kielce, Voivodato de Santa Cruz - Polonia. BRUNO CHIARLONE. Cairo Montenotte, Savona - Italia. CARLOS BOTANA. A Coruña - España. CARLOS DE GREDOS. Hoyocasero, Ávila - España. CARLOTA MUÑONA - KAMU. Navalcarnero, Madrid - España. CARMEN EIROA. Madrid - España. CARMEN HERRERA CASTRO - GUSANILLO. Tomares, Sevilla - España. CARMEN REDONDO. Móstoles, Madrid - España. CAROLINA VIÑAMATA. Ciudad de México - México. CAYETANA REGUILÓN. Móstoles, Madrid - España. CESAR REGLERO. Tarragona - España. CHEESY PUFFS. Madrid - España. CHRISTIAN ALLE. Urville, Nacqueville - Francia. CHRISTIANE CARRÉ. Cosne-Cours-sur-Loire, Borgoña - Francia. CHULA GARCÍA. Móstoles, Madrid - España. CLARA PONCE. Arroyomolinos, Madrid - España. CONSUELO VALLEJO DELGADO. Granada - España. CORPORACIÓN SEMIÓTICA GALEGA. Rois, A Coruña, Galicia - España. CRISTIANO PALLARA. Palagiano, Tarento - Italia. CRISTINA VALDIVIESO. San Fernando de Henares, Madrid - España. CUATROJOS. Madrid - España. DAFNE GARCÍA - ERRATA 1. Cuenca - España. DANIEL C. BOYER. New York - EEUU. DANIEL DE CULLÁ. Burgos - España. DANIELA SÁEZ ESTEBAN. Villaviciosa de Odón, Madrid - España. DEVIN COHEN. Puebla de los Ángeles, Puebla - México. DIANA KROSHILOVA. Moscú - Rusia. DIANA MUÑIZ GORO. Móstoles, Madrid - España. DIEGO J. ARTEAGA CASTRO. Altea, Alicante - España. DOGE. Móstoles, Madrid - España. DÖRTE SCHMIDT. Bremen - Alemania. EDITH TANSILA - SILA. - España. ELENA CRISTEA (INTER-ART FOUNDATION). Alba lulia, Transilvania - Rumanía. ELENA GIL. Móstoles, Madrid - España. ELIDIA LUÍS. Gambelas-Faro, Algarve - Portugal. ELKE GRUNDMANN. Berlín - Alemania. ELVIRA FERNÁNDEZ. Arroyomolinos, Madrid - España. EMILIO J. CARRASCO. Guadalupe, Zacatecas - México. EMILIO MORANDI. Ponte Nossa, Bergamo - Italia. EMMA GUTIÉRREZ. Navalcarnero, Madrid - España. ENCARNACIÓN DOMINGO. Salinas, Asturias - España. ENZO SALANITRO. Catania, Sicilia - Italia. ESECE. Madrid - España. ESTHER JUDITH MAQUEDA. Gines, Sevilla - España. ETTORE LE DONNE. Loreto Aprutino, Pescara - Italia. EVA HIERNAUX. Madrid - España. EVA RODRÍGUEZ. Madrid - España. EVA SÁEZ LÓPEZ. Alcorcón, Madrid - España. EVAPORA. Villamantilla, Madrid - España.F4NKY. Móstoles, Madrid - España. FAUSTO GROSSI. Arce, Frosinone - Italia. FELIPE LAMADRID. El Puerto de Santa María, Cádiz - España. FERNANDO BRAVO PABLOS. Madrid - España. FERNANDO DÍAZ GE. Alcobendas, Madrid - España. FERRAN DESTEMPLE. Cabrils, Barcelona - España. FRANCESC XAVIER FORÉS. Tortosa, Tarragona - España. FRANCESCO CORNELLO. Bagnatica, Bérgamo - Italia. FRANCISCA CARRASCO. Fuengirola, Málaga - España. FRANCISCO ALISEDA. Escacena del Campo, Huelva - España. FRANCISCO SÁNCHEZ GIL. Marbella, Málaga - España. FROSTYCORNIO. Móstoles, Madrid - España. FROZAMI. Fuenlabrada, Madrid - España. GABRIELE METASCHI. Oldenburg, Baja Sajonia - Alemania. GIOVANNI AND RENATA STRADADA. Ravenna - Italia. GIULIANA VACA - YUM ALCACHOFA. Móstoles, Madrid - España. GIUSSEPPE DOMÍNGUEZ. Madrid - España. GLORIA KEH. - Singapur. GOVINDA CARO S. Mairena del Aljarafe, Sevilla - España. GUSTAVO VEGA. Barcelona - España. HANNA BAYER. Kassel, Hesse - Alemania. HANS BRAÜLLER. Hamburgo - Alemania. HORST TRESS. Colonia, Renania del Norte-Westfalia - Alemania. HORVÁTH PIROSKA. Ried im Innkreis, Alta Austria - Austria. IBÍRICO. Calalberche, Toledo - España. ÍÑIGO PADRÓ. Bilbao, Bizkaia - España. IRENE B. Ventas de Retamosa, Toledo - España. IRENE SÁEZ ESTEBAN. Villaviciosa de Odón, Madrid - España. ISABEL ARROYO. Madrid - España. ISABEL GÓMEZ DE DIEGO. Burgos - España. ISABEL JOVER. Tarragona - España. ITZIAR RUIZ MOLLÁ. Pozuelo, Madrid - España. J. RICART. Valencia - España. JAAK. - España. JAIO DE LA PUERTA. Bilbao, Bizkaia - España. JANYS OLIVEIRA. Fortaleza, Ceará - Brasil. JAROMIR SVOZILIK. Oslo - Noruega. JAVIER SECO + LUZ Y CIA. Granada - España. JEAN-PHILIPPE GILLIOT. Saint-Ghislain, Henao - Bélgica. JENNIFER WEIGEL. Newton, Kansas - EEUU. JESS CIVANTOS. Móstoles, Madrid - España. JOEY PATTRICKT. Oakland, California - EEUU. JOHN HELD JR. San Francisco, California - EEUU. JOHN M. BENNETT. Columbus, Ohio - EEUU. JORDI NAVARRO FISAS. Madrid - España. JÖRG SEIFERT. Annaberg-Buchholz, Sajonia - Alemania. JORGE CARLA BAJO. Valencia - España. JOSÉ ANTONIO AGUIAR PALACIOS. Madrid - España. JOSÉ EMILIO ANTÓN. Madrid - España. JOSÉ Mª FERNÁNDEZ LÓPEZ - BONACORSI. Gines, Sevilla - España. JOSÉ MANUEL CHAMORRO CHAMORRO. San Lorenzo del Escorial, Madrid - España. JOSÉ MARÍA BENÉITEZ. Salamanca - España. JOSE ROBERTO SECHI. Rio Claro, São Paulo - Brasil. JOSEP SOU. La Nucia, Alicante - España. JUAN FRAN NÚÑEZ PARREÑO. Villamalea, Albacete - España. JUAN ISMAEL GONZÁLEZ. Sevilla - España. JUAN LLORENS ALONSO. Elche, Alicante - España. JUAN LÓPEZ DE AEL. Quintanilla San García, Burgos - España. JULIO CÉSAR ORTEGA SOLANO. Barcelona - España. JURAJ JONKE. Zahreb - Croacia. JWA KRUCZKOWSKA-KRÓL. Zabrze, Alta Silesia - Polonia. KARLA GOMEZ. Doral, Miami-Dade, Florida - EEUU. KATERINA MANDARIK. Estrasburgo, Gran Este - Francia. KEIICHI NAKAMURA. Shinjuku-ku, Tokio - Japón. KLAUS GROH. Oldenburg, Baja Sajonia - Alemania. KYOURU DOPE - SELINA WUCHEN. Getafe, Madrid - España. LA TOAN VINH. Montreal, Quebec - Canadá. LAMBERTO CARAVITA. Massa Lombarda, Ravenna - Italia. LARA BESTEIRA - WHITE WOLF. Móstoles, Madrid - España. LARA PEKE. Móstoles, Madrid - España. LEAN. - España. LESLIE ATKINS. Gorinchem, Holanda Meridional - Países Bajos LIDIA SOAZ - MIMI. - España. LOLA GONZÁLEZ. Manchester - Inglaterra. LORNA - EL PERRO AMARILLO. Gines, Sevilla. España. LUBOMYR TYMKIV. Lviv, Galitzia - Ucrania. LUC FIERENS. Weerde,  Vlaams-Brabant - Bélgica. LUCITA FERNÁNDEZ. Coslada, Madrid - España. LUCS. Móstoles, Madrid - España. LUIGINO SOLAMITO. Ventimiglia, Imperia - Italia. LUÍS MARÍA LABRADOR. Revellinos del Campo, Zamora - España. M. MAR ESTÉVEZ GARCÍA. Donosti, Gipuzkoa - España. Mª DEL CARMEN TORNERO. Móstoles, Madrid - España. Mª JOSÉ HERVÁS. Navalcarnero, Madrid - España. MAGDA LAGERWERF - MAGD.FACTOR. Sellingen, Groninga - Países Bajos. MAIOLA. Sevilla la Nueva, Madrid - España. MANEL COSTA. Valencia - España. MANOEL BONABAL. Ribeira, A Coruña - España. MANUEL CALVARRO SÁNCHEZ. Cabezas Rubias, Huelva - España. MANUEL RUIZ RUIZ. Granada - España. MANUEL XIO BLANCO. Sabexeira, Mós, Pontevedra, Galicia - España. MARCELLO DIOTALLEVI. Fano, Pesaro y Urbino - Italia. MARÍA DE LOS SANTOS SÁNCHEZ BENITO. Móstoles, Madrid - España. MARÍA FERNÁNDEZ PEÑA - QUEEN. Vicar, Almería - España. MARÍA MONTES ALONSO. Pinto, Madrid - España. MARÍA MORENO ALARCÓN. Madrid - España. MARÍA WOSIK. Myszków, Silesian Voivodeship - Polonia. MARIANA CAMPINI. Olivos, Buenos Aires - Argentina. MARIANA SAN VAL. Barcelona - España. MARINA IBÁÑEZ - MAR. Humanes, Madrid - España. MARIO MÉNDEZ GUERRERO. Móstoles, Madrid - España. MARTA BELLÉS - ART DE MARTA. Lleida, Cataluña - España. MARTA ROMO DONAIRE. Madrid - España. MATTHIAS DREYER. Sarstedt, Baja Sajonia - Alemania. MAYA LÓPEZ MURO. San Giovanni Valdarno, Arezzo - Italia. MAYTE NAVARRO GOLF. Valencia - España. MAYTECHU - Mª TERESA DEL HOYO LÓPEZ. Madrid - España. MENA ZAPOTOTCHI (INTER-ART FOUNDATION). Aiud,  Alba, Transilvania - Rumanía. MERCEDES DE LA ZARZA. Jerez de la Frontera, Cádiz - España. MICHAEL AUGUSTIN. Bremen - Alemania. MICHAEL GOETZ. Rockford, Illinois - EEUU. MICHE-ART-UNIVERSALIS. Deurne, Brabante Septentrional - Bélgica. MICHEL DELLA VEDOVA. Limoges, Lemosín - Francia. MIGUEL SÁNCHEZ MARTÍN. Móstoles, Madrid - España. MIGUEL VIDALES. Getafe, Madrid - España. MIKEL UNTZILLA. Legazpi, Euskadi - España. MINDAUGAS ZUROMSKAS. Vilnius - Lituania. MKNC. Móstoles, Madrid - España. MONICA MICHELOTTI. Carrara, Massa-Carrara - Italia. MÓNICA RUBIO JARA. Madrid - España. MONSE CABALLERO - ERI. Móstoles, Madrid - España. MONTSERRAT BONET I BONET. Terrassa, Barcelona - España. MORICE MARCUSE. Carrara, Massa-Carrara - Italia. MYRIAN M. MERCADER. Roda de Bará, Tarragona - España. NARI. - España. NEERJA CHANDNA PETERS. Nueva Delhi, Delhi - India. NEO. - España. NERIABETH. Móstoles, Madrid - España. NIEVES SALVADOR BAYARRI. Benicarló, Castellón - España. NO INSTITUTE - JÜRGEN O. OLBRICH. Kassel, Hesse - Alemania. NOEL SAINZ. Fuenlabrada, Madrid - España. NOELIA ARIAS BERMEO - NOE. Móstoles, Madrid - España. NOKTA. Móstoles, Madrid - España. NULA HORO. Kassel, Hesse - Alemania. ORONZO LIUZZI. Corato, Bari - Italia. OTTMAR BERGMANN. Lönsboda, Osby - Suecia. PACO PÉREZ BELDA. Navarrés, Valencia - España. PASCAL LENOIR. Grandfresnoy, Picardía - Francia. PATRICIA COUTO. Teo, A Coruña - España. PATRICIA DE LA MORENA - DELAMORENA. Arroyomolinos, Madrid - España. PEDRO BERICAT. Zaragoza - España. PEDRO GORLIAZ - LECHUGA VOLADORA. Móstoles, Madrid - España. PEDRO SÁ + ROSILDA SÁ. Joao Pessoa, Paraíba - Brasil. PEPE BUITRAGO. Villanueva de los Infantes, Ciudad Real - España. PEPE MURCIEGO. Madrid - España. PIER ROBERTO BASSI. Castelmella, Brescia - Italia. PIERRE D. LA - PEDRO PERÚN SERRANO. Gerona - España. PILAR CARPIO. Madrid - España. PLET FRANZEN / SIDAC. Leiden, Holanda Meridional - Países Bajos. POL PEIRÓ. Premia de Mar, Barcelona - España. POUL POCLGE. Guldborg, Zelanda - Dinamarca. PROYECTO GENOMA POÉTICO. Madrid, España. PSYCHE OUT FANZINE - SILVANO PERTONE. Varazze, Savona - Italia. QUINO ROMERO. Madrid - España. RAFAEL GONZÁLEZ. La Laguna, Tenerife - España. RAFAEL ROMERO. Olivella, Barcelona - España. RAIMON BLU. Aguadulce, Roquetas de Mar, Almería - España. RAPHAEL NADOLNY. Mosina, Poznań County - Polonia. RAQUEL RODRIGO RODRIGO. Segovia - España. REBECA MARTELL. Puebla de los Ángeles, Puebla - México. RICCI ROSSELLA. Massa Lombarda, Rávena - Italia. ROBERTO FORMIGONI. Brescia, Lombardía - Italia. ROBERTO KEPPLER. São PaulO - Brasil. ROBERTO PISA PEÑA. Cobisa, Toledo - España. ROBERTO SILVESTRINI GARCÍA. Barcelona - España. ROCÍO - DELMO. Fuenlabrada, Madrid - España. ROLANDO PEÑA. Doral, Miami-Dade, Florida - EEUU. RUGGERO MAGGI. Milán, Lombardía - Italia. RUTTA WAHLSTROM. Helsinki - Finlandia. RUVEN Y SEFUE. Móstoles, Madrid - España. ● RYOSUKE COHEN - BRAIL CELL. Ashiya, Hyōgo - Japón. ● SABELA BAÑA. La Coruña - España. SACRI ALARCÓN. Móstoles, Madrid - España. SADIE ADLER. Móstoles, Madrid - España. SARA MORALES WAGNER. Sevilla - España. SERSE LUIGETTI. Perugia, Umbría - Italia. SHMUEL. Brattleboro, Vermont - EEUU. SIGRIT. Móstoles, Madrid - España. SILVIA DUBOIS. - Bélgica. SIMONA DAMO (INTER-ART FOUNDATION). Aiud, Alba, Transilvania - Rumanía. SOFÍA MISMA. Madrid - España. SONIA CABAÑAS. Quarteira, Algarve - Portugal. SONIA SOLAR. Valencia - España. STEFAN BALOG (INTER-ART FOUNDATION). Aiud, Alba, Transilvania - Rumanía. STELLA MARIS VELASCO. Villa Ballester, Buenos Aires - Argentina. SUSAN GOLD. Windsor, Ontario - Canadá. TAKITO- - España. TAMARA RAMOS. Madrid - España. TANIA ANSIO MARTÍNEZ. San Antonio de Benageber, Valencia - España. TORILL ELISABETH LARSEN. Oslo - Noruega. TRINI R. DE LEMA. Sabexeira, Mós, Pontevedra, Galicia - España. UWE HÖFIG. Erfurt, Turingia - Alemania. VALDOR. Terrassa, Barcelona - España. VANESA FERNÁNDEZ ÚBEDA. Navalcarnero, Madrid - España. VANPEII. - España. VERCRUYSSE VIVA. Neufmaison, Champaña-Ardenas - Bélgica. VERÓNICA MORENO CASTILLO - AHORA NO LUEGO. Cuenca - España. VICENT LLALIA. San Antonio de Benageber, Valencia - España. VICTOR SAIZ PÉREZ. Madrid - España. VIRGINIA CALVO. Madrid - España. VIRGINIE LOREAU. Herry, Centro - Francia. VITTORE BARONI. Viareggio, Lucca - Italia. VLADO GORESKI. Bitola - Macedonia del Norte. WALTER PENNACCHI. Latina, Lacio - Italia. WILSON GRANADA. Madrid - España. XEW. Móstoles, Madrid - España. YOLANDA PÉREZ HERRERAS. Madrid - España.

Obras recibidas por CORREO POSTAL del TALLER DE POEX. Poesía Experimental y Acciones Poéticas. Biblioteca de Berja, Almería, España. / Works received by POST from the POEX WORKSHOP. Experimental Poetry and Poetic Actions. Berja Library, Almería, Spain.

A. ABDOU SALAM DIOP. AFORISMO SÁNCHEZ. ANITA GODOY. ANONIMOX. BIBLIOVER. CARMEN PEÑA ROBLES. COLECTIVO POEX (Derivas urbanas). CRISTÓBAL TORRALVO. ELENA MIGUEL DOMÍNGUEZ. EMILIA ORTEGA. FÁTIMA JIMÉNEZ. FRANCISCO ESCUDERO. GEMA SEDANO. GUMMO MARX - EL INSPECTOR. HUGO DEL VALLE DE ANDARAX. IDRIS. JAVIER MIGUEL. JORGE CORDI BRONS. JUAN PULPO. LOLI ERTE. LOS EGIDOS. LUCAS DE TECLA. MARÍA MARTÍN MORÓN. MARIER. MATÍAS FERNÁNDEZ SALMERÓN. MELI L. ESTÉVEZ. MERCEDES CÉSPEDES. PAQUITA. PAQUITO. PEPE EL TRIBUJENA. PEPE PÉREZ. PERRA MARTÍNEZ. PERSONAL POEX (Inocente aquí). ROCÍO DOMÍNGUEZ. RUMII. SANTIAGO RINOCERONTE. VÍCTOR. VÍCTOR DANIEL ALGARÍN RUSSO.

Obras recibidas por CORREO POSTAL del alumnado de Plástica de 1º, 2º y 4º de ESO del IES MIGUEL HERNÁNDEZ. Móstoles, Madrid, España. / Works received by POST from 1st, 2nd and 4th levels ESO students from IES MIGUEL HERNÁNDEZ. Móstoles, Madrid, Spain.

ADAM. ADRIÁN. ADRIÁN N. - DJ. ROSER. ALBA ALFARO. ALEJANDRO R. ÁLVARO. AMAL C. ANA LUCÍA RUBIO. ANDRÉS VEINTIMILLA. ANÓNIMO. ANTWONE M. ARIADNA GARZÓN FUERTES. ARIADNILA. ARTHUR CARVACHO. BIGICONMAN 24. BLANCA RODRÍGUEZ VIGÓN. CEJU. CLAUDIA A. CRIS. DANIEL CARRILLO. DILAN. DIVINE OSAYUWAMEN EMOKPAE. DUDI - HUGO. ESMERALDA. F. PORT. F4NKY. FATIHA MABAN. FLORA. GABI M. GGEEMMA. GUILLERMO R. IDHUNITA 110. IGOR V. IKER MORCUENDE TIMÓN. IOANA APOSTU. ISABEL. ISMAEL OKRICH JIMÉNEZ. ITZIAR MUÑOZ. JAMILEZ D. JASS. JAVIER RUIZ VÁZQUEZ. JORGE ACEITUNA. JULIA. JV. KHALID KHACHCHA. LA CHIHUAHUA. LEINED. LIBERTA F. LILIA VIÑOLAS. LIS SHOTA. LUCÍA IRABOR. LUCÍA M.R. LUNA RODRÍGUEZ JARA. MANI. MARCOS DARRECHI. MARCOS NÚÑEZ. MARÍA JOSÉ ORTIZ. MARIAM EL AYADI. MAYRA RAMOS. MERCEDES MORENO SANZ - EL DARRECHI. MINERVA RAMÍREZ CALVO. MONIS. NASSEDDIN AHURRAN. NAYELHI VELÁSQUEZ. NOA MARTÍNEZ - NOTES Z. OLGA MONTALVA. OMAR S. ÓSCAR. OTHMAN. OUMAIMA SLM - OSM. PABLO GALDEANO - EL PICCASO RUBIO. PABLO MANTILLA. PAULA YANGO. ROSEANNE. RUSO PICASSO. SANDRA MULA - SMP. SEÑOR OSCURO. SERGIO GARCÍA. SERGIO GIL CAMÓN. SOFÍA. SUSANA VANEGAS. V.C.E. VALENTINA. VALENTINA PÉREZ. YERAY MARTÍNEZ. ZOE.

Obras recibidas ONLINE. / Works received ONLINE.

ALE JAN DRA - @LACORTAPEGA. Sevilla - España. ALESSANDRO PICCININI. Roma, Lacio - Italia. AMELIA VILCHES. Mendoza, Cuyo - Argentina. ANA TOMÁS MIRALLES. Valencia - España. ARCADIA. Móstoles, Madrid - España. BRENDA RENISON. Buenos Aires - Argentina. CLAUDIA GARCÍA. Buenos Aires - Argentina. CLEMENTE PADÍN. Montevideo - Uruguay. COUTARELL COUTARELLI. - Grecia. DALMACIO. Móstoles, Madrid - España. DENIS SERBAN-CERNAT (DENA). Brașov, Transilvania - Rumanía. EDUARDO M. GEA MARTÍNEZ. Jumilla, Murcia - España. ELENA CRISTEA. Alba lulia, Transilvania - Rumanía. EMILIO BLÁZQUEZ DOMENECH. Madrid - España. ENIILIS RIVELINO. Campinas, São Paulo - Brasil. ENZO CORRENTI. Prato - Italia. ERMINIA MARASCA SOCCOL. Porto Alegre, Rio Grande do Sul - Brasil. FÉLIX MORALES PRADO. El Rompido, Huelva - España. FERNANDO COSTA. L'Eliana, Valencia - España. FERNANDO DEL CUBO. Madrid - España. FERNANDO GARCÍA DELGADO. Buenos Aires - Argentina. FERNANDO GONZÁLEZ - NENEDACONTE. Madrid - España. GIUSEPPE MASSA. Bacoli, Nápoles - Italia. GLORIA GIULIANO. La Spezia, Liguria - Italia. GUROGA. Cumaná, Sucre - Venezuela. GUY BLEUS. Tongeren, Limburgo - Bélgica. HEMI - HENNING MITTENDORF. Frankfurt am Main, Hessen - Alemania. HILDA PAZ. Buenos Aires - Argentina. HUGO PONTES. Poços de Caldas, Minas Gerais - Brasil. IGNACIO NAVARRO CORTEZ. Ciudad de México - México. INGEBORG HENRICHS. Paderborn, Renania del Norte-Westfalia - Alemania. ISABEL PORTILLO BONACHO. Móstoles, Madrid - España. JAIME LÓPEZ MOLINA. Cuenca - España. JOHANNA SPEIDEL. Madrid - España. JOSÉ ANTONIO HINOJOS MORALES. Altea, Alicante - España. JOSÉ LUIS CAMPAL. Córdoba - España. JOSÉ LUIS LOZANO. Marbella, Málaga - España. JUSSARA LEITE KRONBAUER. Porto Alegre, Rio Grande do Sul - Brasil. LALE ÖZDER. Ankara, Anatolia - Turquía. LAMBERTO CARAVITA. Massa Lombarda, Ravenna - Italia. LOLA CALLEJÓN. Granada - España. LUCÍA ELSA HERRERO. Rosario, Santa Fe    - Argentina LUIS ROMERO. Caracas - Venezuela. MARGA RUBIO. Madrid - España. MARGO CALDERERO-LE LAIN. Rennes, Bretaña - Francia. MARIA DARMELI ARAUJO VIDA. Porto Alegre, Rio Grande do Sul - Brasil. MARÍA MARCELA AHUMADA. San Antonio de Padua, Buenos Aires - Argentina. MARÍA MARCELA ROLDÁN. Buenos Aires - Argentina. MARIO CASTRO. Madrid - España. MARTA BARROS CARNERO. Ferrol, La Coruña - España. MARTÍN LÓPEZ SOSA. Gijón, Asturias - España. MIGUEL JIMÉNEZ - EL TALLER DE ZENÓN. Sevilla - España. MILAGROS CORUJO QUINTEIRO. Dos Hermanas, Sevilla - España. NESTOR ROSSI. 9 de Julio, Buenos Aires - Argentina. NICOLÁS SCARDAMAGLIA - RUIDOVACIO. San Fernando, Buenos Aires - Argentina. ORHAN DOĞRU. Malatya - Turquía. PABLO GALLARDO BELLIDO. Montilla, Córdoba - España. PAULO DE TARSO AQUARONE. São Paulo - Brasil. PETER MUELLER. Bremen - Alemania. PILAR MORALES ANTEQUERA. Madrid - España. PROYECTO GENOMA POÉTICO. Madrid - España. QUINO ROMERO. Madrid - España. RACHELLINE CENTOMO. Veracruz - México. RAFAEL MUNIZ. Porto Alegre, Rio Grande do Sul - Brasil. RAQUEL GOCIOL. Buenos Aires - Argentina. RENE VICTOR VALQUI VIDAL. Copenhague - Dinamarca. ROSA CODINA-ESTEVE. Barcelona - España. ROSA GARCÍA TORRES. - México. ROSA GRAVINO. Cañada de Gómez, Santa Fe - Argentina. ROSA ORERO. Rubí, Barcelona - España. SAMUEL MONTALVETTI. Buenos Aires - Argentina. SAROGARGO - Mª ROSARIO GARCÍA GÓMEZ. Toledo - España. SONGÜL ARAL. Malatya - Turquía. SONIA DE VIANA. Madrid - España. SUSAN NASH. Madrid - España. SUSANA CLAVERO LLORENTE. Móstoles, Madrid - España. TAHSIN BOZDAG. Malatya - Turquía. TCHELLO D'BARROS. Río de Janeiro - Brasil. TINA MILAZZO. Roma. Lacio - Italia. TOHEI MANO. Shizuoka City, Shizuoka - Japón. TULIO RESTREPO. Medellín, Antioquia - Colombia. ULVIYE OZONDE AYDIN. Kastamonu - Turquía. VALERIA CAROLINA FRIOS. Buenos Aires - Argentina. VEIT ART - REPUBBLICA DI VEIT. Isla de Coche, Nueva Esparta - Venezuela. VICTOR IVAN SHANAHAN HERRERO. Rosario, Santa Fe - Argentina.

Obras recibidas ONLINE de la EASD - Escuela de Arte y Superior de Diseño de Burgos. Burgos, España. / Works received ONLINE from the EASD - Art and Design College of Burgos. Burgos, Spain.

ADRIÁN CABERO QUINTANA. ADRIANA DE LA PIEDRA LÓPEZ. ADRIANA REVENGA DE LA FUENTE. ÁFRICA DIBENGA GIL. ÁFRICA PURAS MARAÑÓN. AITANA SALMERÓN VALLE. ALBA VILLAFRANCA RAMOS. ALBERT TAMBWE MIÑÓN. ALEJANDRO MARTÍNEZ VARGAS. ALICIA GARCÍA VILLÁN. ALICIA LEÓN FERNÁNDEZ. ALICIA URIBARRI GONZÁLEZ. ÁLVARO ZURERA SICILIA. ANDREA PÉREZ BLANCO. ANDREA SIMÓN IGLESIAS. ÁNGELA MERCADO. CARLA NI ALONSO ESCOBAR. DANIELA MARTÍNEZ LARA. DIEGO PORRES HERNÁNDEZ. EVA SÁNCHEZ NEBREDA. FRANCISCO MANUEL ÁLVAREZ MANSILLA. GADEA MILLÁN BARBADILLO. GADEA RAMÍREZ MARTÍNEZ. GORAN EMILOV KIRILOV. GRECIA DALAI ÁLVAREZ ÁVILA. GUILLERMO SANTAMARÍA PEÑA. HUGO DE ROMÁN MORAL. IVENT SEVER NIAZI. JORGE GARRE DÍEZ. LAÍN SANTILLANA ORTEGA. LAURA PINEDO SANTAMARÍA. LESTER CORDOVÍ SOLAR. LUCÍA SÁEZ CALVO. LYDIA RODRÍGUEZ MORENILLA. MACARENA ÁGUEDA MIGUEL. MARCO DE ROMÁN ALEGRE. MARÍA DEL VAL CALVO. MARÍA SALOMÉ RUIZ CÁRDENAS. MARIO CORRAL RUIZ. MENCIA MERINO GÓMEZ. MÓNICA ALEXANDROVA VATZEVA. MÓNICA DE MIGUEL MUNGUÍA. NAYLA DIABIRA PEÑAMEDRANO. NEREA GALLO LÓPEZ. NOELIA HIDALGO ARAGÓN. NOELIA LÁZARO GONZÁLEZ. NOELIA PAMPLIEGA FERNÁNDEZ. OCTAVIAN PAUL DOBRE. OLGA GARCÍA GÓMEZ. PATRICIA VILLAHOZ LÓPEZ. PAULA CARPINTERO GIL. PAULA CORONADO CASANOVA. PAULA PETROVA HRISTOVA. PAULA RUIZ GUTIÉRREZ. RAFAEL CORTÉS IBÁÑEZ. RAQUEL YUE HERRERA PAJARES. SAMUEL GARCÍA SANTIAGO. SARA DÍEZ DEL CORRAL MOLINA. SHEILA MARTÍN REVILLA. SILVIA CARVALHO OÑATE. TANIA ESTEBAN DELGADO.


 Exposición / Exhibition

CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES  / Móstoles, Madrid, España-Spain. / 02/06/2021 - 25/07/2021



























 

Fotografías / Photographs: Prensa Ayuntamiento de Móstoles + Laura Renard + Pepe Murciego + Mario Méndez Guerrero


 Presentación / Presentation

CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES
Móstoles, Madrid. España / Spain. 02/06/2021 
 
Inauguración de la exposición de la II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE, a cargo de la Alcaldesa de Móstoles, Noelia Posse, acompañada por el Concejal de Seguridad, Convivencia, Cultura y Transición Ecológica, Alejandro Martín, la Portavoz de Podemos, Mónica Monterreal, la Técnica de Cultura del Centro Cultural Villa de Móstoles, Laura Renard, y el coordinador del proyecto PERIFERIA IMAGINARIA en el que se encuadra la II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE, Pepe Murciego. 
 
······························
 
Opening of the exhibition of the II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE, by the Mayor of Móstoles, Noelia Posse, accompanied by the Councillor for Security, Coexistence, Culture and Ecological Transition, Alejandro Martín, the Spokesperson of Podemos, Mónica Monterreal, the Cultural Technician of the Villa de Móstoles Cultural Centre, Laura Renard, and the Coordinator of the PERIFERIA IMAGINARIA project in which the II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ - YOU ARE HERE is framed, Pepe Murciego.






 
Fotografías / Photographs: Prensa Ayuntamiento de Móstoles


 Bases de la Convocatoria de Arte Postal / Mail Art Call Bases


USTED ESTÁ AQUÍ
II Convocatoria de Arte Postal

El icono USTED ESTÁ AQUÍ marca nuestra ubicación, nos sitúa en un determinado espacio o lugar. Nos habla de lugares y de nuestra relación con ellos, pero también de nuestra existencia, de nuestras emociones, de nuestras relaciones humanas y afectivas, de nuestra relación con el mundo y las personas que lo habitan, de lo físico y lo virtual,... en un momento vital en el que la idea de distancia y la idea de ubicación han de repensarse, caminando hacia adelante. USTED ESTÁ AQUÍ y nosotros también.  
 
● ORGANIZA y COORDINA: 
AYUNTAMIENTO DE MÓSTOLES. Concejalía de Cultura. 
 
● TEMA / LEMA:
USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE
 
● FORMATO, TAMAÑO y otras CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Tarjeta postal. / Tamaño máximo: 15 x 21 cm. / Soporte y técnica: Libres. / Intervención libre utilizando como patrón la imagen o icono adjunto a las presentes BASES de la II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE, pudiéndose utilizar asimismo como simple referencia o inspiración. / Se recomienda remitir una sola obra por autor. 
   
● FECHA LÍMITE: 
15 de abril de 2021, incluido. / Todas las obras enviadas con posterioridad a dicho plazo serán descartadas. / Para los envíos recibidos por correo postal, se tendrá en cuenta la fecha del matasellos.
 
● PARTICIPANTES:
Artistas y público en general.  
 
● EDICIÓN:
Todas las obras recibidas formarán parte de la revista ensamblada, experimental y rara PERIFERIA IMAGINARIA nº4, tanto en su edición física de tirada limitada, como en su edición online: https://periferiaimaginaria.blogspot.com 
  
● EXPOSICIÓN:
Con la totalidad de obras recibidas en la II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE se realizará una exposición final, en el Centro Cultural Villa de Móstoles (Móstoles, Madrid, España), del 1 de junio al 25 de julio de 2021. / Finalizada su exhibición, las obras quedarán depositadas en los fondos de arte contemporáneo del Ayuntamiento de Móstoles. 
 
● ENVÍO:
Las obras pueden remitirse tanto por correo postal tradicional (preferiblemente sin sobre, debidamente franqueadas y siendo el soporte la propia obra), como por envío online. 
 
· Envío por CORREO POSTAL:
CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES. (II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE)
Plaza de la Cultura s/n, 28934 Móstoles (Madrid, España). 
 
· Envío ONLINE:
periferiaimaginaria@mostoles.es   
 
● La II Convocatoria Internacional de Arte Postal USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE, cumple con el resto de características habituales e históricas de las convocatorias internacionales de arte postal o mail art: Sin dotación económica. Sin jurado. Sin selección. Sin devolución.  
 
● FICHA de DATOS:
Para documentar adecuadamente su exhibición y edición, así como para posibilitar la recepción posterior de información sobre los resultados de la II Convocatoria Internacional de Arte Postal, deberán rellenarse claramente los datos personales en la FICHA DE DATOS, adjunta a las presentes BASES, y/o incluirse los mismos en el soporte de la obra.

· Nombre artístico: ………………

· Localidad / País: ………………..

· Email: ……………………………..

● La participación en la presente Convocatoria implica la aceptación integra de sus BASES y de las decisiones de los organizadores.

······························
 
YOU ARE HERE
II International Mail Art Call
 
The YOU ARE HERE icon marks our location, places us in a certain space or place. It tells us about places and our relationship with them, but also about our existence, our emotions, our human and emotional relationships, our relationship with the world and the people who inhabit it, the physical and the virtual,... at a vital moment in which the idea of distance and the idea of location have to be rethought, walking forward. YOU ARE HERE and so are we.
 
● ORGANIZES and COORDINATES:
MÓSTOLES CITY COUNCIL. Department of Culture.
 
● THEME / MOTTO:
USTED ESTÁ AQUÍ • YOU ARE HERE
 
● FORMAT, SIZE and other TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Postcard. / Maximum size: 15 x 21 cm. / Support and technique: Free. / Free intervention using as a pattern the image or icon attached to these BASES of the II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ • YOU ARE HERE, and can also be used as a simple reference or inspiration. / It is recommended to submit only one work per author.
 
● DEADLINE:
15th April 2021, inclusive. / All works sent after that deadline will be discarded. / For those works received by post, the date of the postmark will be taken into account.
 
● PARTICIPANTS:
Artists and general public.  
 
● EDITION:
All works received will be part of the assembled, experimental and rare magazine PERIFERIA IMAGINARIA no. 4, both in its physical limited edition and in its online edition: https://periferiaimaginaria.blogspot.com
 
● EXHIBITION:
With all the works received for the II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ · YOU ARE HERE, a final exhibition will be held at the Villa de Móstoles Cultural Centre (Móstoles, Madrid, Spain), from 1stJune to 25th July 2021. / After the exhibition, the works will be deposited in the contemporary art funds of the Móstoles City Council.
 
● SENDINGS:
Works can be sent both by traditional postal mail (preferably without an envelope, duly franked and the support being the work itself), as well as online.
 
· By POST:
CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES.
(II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ • YOU ARE HERE)
Plaza de la Cultura s/n, 28934 Móstoles (Madrid, Spain).
 
· ONLINE:
periferiaimaginaria@mostoles.es    

The II International Mail Art Call USTED ESTÁ AQUÍ • YOU ARE HERE, complies with the rest of the usual and historical characteristics of international Mail Art calls: No financial endowment. No jury. No selection. No refund.

 
● DATA SHEET:
In order to adequately document its exhibition and edition, as well as to enable the subsequent sending of information on the results of the II International Mail Art Call, the personal data must be clearly filled in the DATA SHEET, attached to these BASES and/or be included in the support of the work.

· Artistic name: ………………..

· City / Country: ………………..

· Email: …………………………..

Participation in this Call implies full acceptance of its BASES and the decisions of the organizers.

 
······························
      
IMAGEN A INTERVENIR / IMAGE TO INTERVENE:
 



---------------








Comentarios

  1. Excelente tema, muy apropiado al momento actual, felicitaciones. Por supuesto participare con mucho gusto, gracias por la invitacion....Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenos días Rolando.
      Disculpa, no habíamos visto hasta ahora tu mensaje enviado el pasado 19 de febrero. Como habréis visto, tu obra y la de Karla Gómez llegaron esta vez sin mayor problema, y están tanto en la exposición física, como en el vídeo colgado en Youtube que podéis ver desde el link que hay al inicio de este post.
      Muchas gracias por vuestra participación ... es todo un honor.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
    2. Apreciado Pepe, es un honor para nosotros haber participado con ustedes en este excelente proyecto, vimos el video, y las propuestas de los participantes, excelente. Es muy importante crear "Zonas Positivas", como lo están haciendo ustedes...Los felicitamos de nuevo y por supuesto siempre colaboraremos con ustedes...Te mandamos un fuerte abrazo, Karla-Rolando....

      Eliminar
    3. Muchas y positivas gracias Karla y Rolando.
      Un fuerte abrazo
      Pepe

      Eliminar
  2. O tema é ótimo e instiga a produzir. Vou participar. Abraços virtuais.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Disculpa, no habíamos visto hasta ahora tu mensaje enviado el pasado 12 de marzo.
      ¿Participaste finalmente en la Convocatoria? No reconocemos tu nombre (el de este mensaje), entre las obras recibidas ... pero quizás haya llegado con otro.
      Gracias en cualquier caso.
      Un cordial saludo.

      Eliminar
  3. Olá, estou desde às 15h, horário de Brasília/BR, tentando enviar meu trabalho por e-mail, mas recebo a seguinte resposta:

    No se ha podido realizar la entrega a estos destinatarios o grupos:

    MFrancosL@mostoles.es
    El buzón de correo del destinatario está lleno y no puede aceptar mensajes por el momento. Intente enviar de nuevo este mensaje más tarde o póngase en contacto directamente con el destinatario.

    Como devo proceder?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenos días Rafael.
      Disculpa, no habíamos visto hasta ahora tu mensaje enviado el pasado 15 de abril. Como habrás visto, tu obra si que llegó y está tanto en la exposición física (en un monitor de vídeo con todas las obras recibidas online), como en el vídeo colgado en Youtube que puedes ver desde el link que hay al inicio de este post.
      Muchas gracias por tu participación.
      Un cordial saludo.

      Eliminar
  4. Excelente exposição! Feliz em ver meu trabalho aí! Gratidão aos realizadores e parabéns aos artistas participantes!
    Forte abraço!
    Tchello d'Barros - Rio de Janeiro / Brasil

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

ÉCHAME UNA MANO · GIVE ME A HAND / I Convocatoria Internacional de Arte Postal · I International Mail Art Call

¿Qué es PERIFERIA IMAGINARIA? / What is PERIFERIA IMAGINARIA?