DE CORAZÓN • FROM THE HEART / III Convocatoria Internacional de Arte Postal • III International Mail Art Call
DE CORAZÓN · FROM THE HEART
III Convocatoria Internacional de Arte Postal
III International Mail Art Call
Vídeo con todas las obras recibidas
Video with all the artworks received
● Qué / About
DE CORAZÓN · III Convocatoria Internacional de Arte Postal
Con verdad, seguridad y afecto: DE CORAZÓN. El corazón como centro. El corazón como impulsor. El
corazón como motor. El corazón como valor. Cuando la falsedad, la incertidumbre y el rencor, tratan de
triunfar desmesuradamente en nuestra cotidianeidad, nuestra mejor arma (alma) late con fuerza en nuestro
pecho y basta con escuchar y bailar su personal ritmo, con el corazón en la mano.
DE CORAZÓN - FROM THE HEART muestra los resultados de la lII Convocatoria Internacional de Arte
Postal o Mail Art, lanzada desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Móstoles, siguiendo las
características democratizadoras y de libertad de acción, habituales e históricas, en este tipo de
convocatorias organizadas desde hace décadas por artistas e instituciones artísticas de todos los rincones
del mundo. Una Convocatoria que, un año más, pone en valor la importancia terapéutica y sanadora de la
creación, mostrando la consideración que siempre debería poseer el arte como bien de primera necesidad.
El Arte Postal o Mail Art es un movimiento artístico planetario de intercambio y comunicación a través del
medio postal, nacido en los años 50 y 60 del siglo XX, en el seno del movimiento Fluxus, de la mano del
artista neoyorquino Ray Johnson.
Las aproximadamente 550 obras recibidas, por correo postal u online, en el Centro Cultural Villa de
Móstoles, tras la Convocatoria lanzada en el mes de febrero de 2022, ejemplifican extraordinariamente la
enriquecedora práctica y experiencia de esta experimental (in)disciplina. Decenas de respuestas remitidas
por artistas postales y experimentales de todo el mundo, en forma de intervenciones plásticas y textuales
sobre la “postal oficial” de la Convocatoria o con obras más libres, relacionadas siempre con el tema y lema
de la misma: DE CORAZÓN - FROM THE HEART.
Portugal, Francia, Italia, Grecia, Alemania, Inglaterra, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Austria, Suiza, Suecia,
Finlandia, Noruega, República Checa, Polonia, Lituania, Rumanía, Rusia, Eslovenia, Croacia, Macedonia
del Norte, Montenegro, Turquía, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Brasil, Chile, Perú,
Venezuela, Colombia, Cuba, Australia, Japón, Singapur, Taiwan, India, … además de muchas ciudades y
municipios de España, están representadas por sus artistas en la Convocatoria DE CORAZÓN - FROM THE
HEART.
La tradicional libertad y horizontalidad del Arte Postal o Mail Art posibilita que cualquier persona,
considerada o no artista, lo sea puntualmente para dicho empeño, al mismo nivel que cualquier otro/a
creador/a internacionalmente reconocido/a, hecho que ha permitido la participación de grupos de
alumnos/as de diferentes centros educativos: IES RAYUELA, Móstoles; FUNDACIÓN AMÁS, Móstoles y
Leganés; o Taller Infantil AQUÍ PINTAS MUCHO, Sevilla.
Así mismo, la Convocatoria cuenta con la participación de otros dos colectivos artístico educacionales:
ESCUELA DE ARTE ALBACETE y TALLER DE POEX - Poesía Experimental y Acciones Poéticas, de la
Biblioteca de Berja, Almería.
······························
FROM THE HEART· III International Mail Art Call
The traditional freedom and horizontality of Mail Art makes it possible for any person, considered an artist or
not, to be an artist even just for this time, at the same level as any other internationally recognized creator, a
fact that has allowed participation of an extensive group of students from IES Miguel Hernández in Móstoles.
With truth, security and affection: FROM THE HEART. The heart as the centre. The heart as a driving force.
The heart as a motor. The heart as a value. When falsehood, uncertainty and resentment try to triumph
excessively in our daily lives, our best weapon (soul) beats strongly in our chest and it is enough to listen
and dance to its personal rhythm, with our hearts in our hands.
DE CORAZÓN - FROM THE HEART shows the results of the lII International Mail Art Call launched from the
Department of Culture of the City Council of Móstoles, following the democratizing characteristics and
freedom of action, habitual and historical, in this type of calls organized for decades by artists and artistic
institutions from all corners of the world. A Call that, one more year, highlights the therapeutic and healing
importance of creation, showing the consideration that art should always have as a basic good.
Mail Art is a planetary artistic movement of exchange and communication through the postal medium, born in
the 50s and 60s of the 20th century, within the Fluxus movement, by the hand of the New York artist Ray
Johnson.
The approximately 550 works received, by post or online, at the Villa de Móstoles Cultural Centre, after the
Call launched in February 2022, extraordinarily exemplify the enriching practice and experience of this
experimental (in) discipline. Dozens of responses sent by mail artists and experimental artists from around
the world, in the form of visual and textual interventions on the “official postcard” of the Call or with freer
works, always related to its theme and motto: DE CORAZÓN - FROM THE HEART.
Portugal, France, Italy, Greece, Germany, England, Holland, Belgium, Denmark, Austria, Switzerland,
Sweden, Finland, Norway, Czech Republic, Poland, Lithuania, Romania, Russia, Slovenia, Croatia, North
Macedonia, Montenegro, Turkey, United States, Canada, Mexico, Argentina, Brazil, Chile, Peru, Venezuela,
Colombia, Cuba, Australia, Japan, Singapore, Taiwan, India, … as well as many cities and municipalities in
Spain, are represented by their artists in DE CORAZÓN - FROM THE HEART.
The traditional freedom and horizontality of Mail Art makes it possible for any person, considered an artist or
not, to eventually be an artist for such task at the same level as any other internationally recognized creator,
a fact that has allowed the participation of groups of students from different educational centres: IES
RAYUELA, Móstoles; AMÁS FOUNDATION, Móstoles and Leganés; or Children's Workshop HERE YOU
PAINT A LOT, Seville (in Spanish, the expression “to paint” referring to someone means that is important).
Likewise, the Call has the participation of two other educational artistic groups: ALBACETE SCHOOL OF
ARTALBACETE and WORKSHOP OF POEX - Experimental Poetry and Poetic Actions, of the Library of
Berja, Almería.
● Artistas / Artists
Obras recibidas por CORREO POSTAL. / Works received by POST.
● ADOLFO VARGAS BLANCO. Armentia, Vitoria-Gastéiz, Álava - España. ● ADRIANA EXENI. RivasVaciamadrid, Madrid - España.● ADRIANA MUNDO LANDETE. Barcelona - España. ● ADRIANO BONARI.
Bérgamo, Lombardía - Italia. ● ÁFRICA HOLGUERAS. Móstoles, Madrid - España. ● AFRODITE
KARAMANLI. Tesalónica, Macedonia Central - Grecia. ● AGUSTÍN BAYÓN VEGA. Oviedo, Asturias -
España. ● AGUSTÍN CALVO GALÁN. Castellfollit del Boix, Barcelona - España. ● AITOR CLEMENTE
BLÁZQUEZ. Zarzalejo, Madrid - España. ● ALAIN SOLONOVITCH. L'Haÿ-les-Roses, Isla de Francia -
Francia. ● ALBERTO MUÑOZ GARCÍA. Cos, Cantabria - España. ● ALBERTO SORDI. La Spezia, Liguria -
Italia. ● ALFONSO AGUADO ORTUÑO. Mistala, Valencia - España. ● ALICIA MENOYO. Ginés. Sevilla -
España. ● ALMUDENA CASTILLEJO. Córdoba - España. ● ALMUDENA FALAGÁN. Castrillo de las
Piedras, León - España. ● AMALIE LESCHAMPS. Madrid - España. ● AMILKAR NOTNA. Punta Umbría,
Huelva - España. ● ANA CRISTINA VEGA BORREGO. Guadalupe, Zacatecas - México. ● ANA IBÁÑEZ
CÓRDOBA. Córdoba - España. ● ANA ISABEL GONZÁLEZ RODRÍGUEZ. Móstoles, Madrid - España. ●
ANA RAMIRO VILLEGAS. Móstoles, Madrid - España. ● ANA RUBIO. Móstoles, Madrid - España. ● ANA
UNDURRAGA. Leioa, Bizkaia - España. ● ANA VALENCIANO GARRIDO. Rivas-Vaciamadrid, Madrid -
España. ● ANDREA BEATRIZ HAUER. Getafe, Madrid - España. ● ANDREA FERNÁNDEZ. Buenos Aires -
Argentina. ● ÁNGELA GARCÍA LORENZ. Alahurín de la Torre, Málaga - España. ● ANJA MATTILATOLVANEN. Pälkäne, Pirkanmaa - Finlandia. ● ANNA MARÍA MATONE. San Remo, Imperia - Italia. ●
ANNALISA MITRANO. Legnano, Milán - Italia. ● ANTONI MIRÓ. Alcoy, Alicante - España. ● ANTONIA
MAYOL CASTELLÓ. Torrevieja, Alicante - España. ● ANTONIO CANO KRÜGER. Callao - Perú. ●
ANTONIO GÓMEZ. Mérida, Badajoz - España. ● ANTONIO MORENO GARRIDO. Sabadell, Barcelona -
España. ● ANTONIO SASSU. Torreglia, Padua - Italia. ● ARIEL 5782. Milán, Lombardía - Italia. ●
ASCENSIÓN GUTIÉRREZ PÉREZ. Móstoles, Madrid - España. ● AURELIEN LORTET. Carmona, Sevilla -
España. ● BEGOÑA PÉREZ RIVERA. León - España. ● BELÉN RODRÍGUEZ LEÓN. Móstoles, Madrid -
España. ● BERNAT VIDAL. Bilbao, Bizkaia - España. ● BILL WHORRALL. Shoals, Indiana - EEUU. ●
BLAŽEUSKI TRAJČE. Skopje - Macedonia del Norte. ● BOGUMIL WTORKIEWICZ. Kielce, Voivodato de
Santa Cruz - Polonia. ● BRUNO CHIARLONE. Cairo Montenotte, Savona - Italia. ● CÁNDIDO CUENCA
FUENTES. La Habana - Cuba. ● CARLA LUCEÑO ISMER. Móstoles, Madrid - España. ● CARLOS
BOTANA. A Coruña - España. ● CARMEN JIMÉNEZ. San Fernando de Henares, Madrid - España. ●
CARMEN TENA. Madrid - España. ● CAROLINA VIÑAMATA CHÁVEZ. Ciudad de México - México. ●
CATHERINE GANGLOFF. Dingsheim, Bajo Rin-Alsacia - Francia. ● CAYETANA REGUILÓN RUBIO.
Móstoles, Madrid - España. ● CELESTE NAPOLITANO. Cicciano, Nápoles, Campania - Italia. ● CEREN
BAYKAN. Edirne - Turquía. ● CÉSAR REGLERO CAMPOS. Tarragona - España. ● CHARLOTTE
GEISTER. Göttingen, Baja Sajonia - Alemania. ● CHIARA BERTONCELLO. Venecia - Italia. ● CHRISTIAN
ALLE. Urville, Nacqueville - Francia. ● CHRISTIANE CARRÉ. Cosne-Cours-Sur-Loire, Borgoña - Francia. ●
CINZIA FARINA. Enna, Sicilia - Italia. ● CLAUDIA GARCÍA. Buenos Aires - Argentina. ● COSMA TOSCA
BOLGIANI. Milán, Lombardía - Italia. ● COUTARELLI - KOUTROULIS DEMETRIOS. Atenas - Grecia. ●
CRISTIANO PALLARA. Palagiano, Tarento - Italia. ● CRISTINA VALDIVIESO. San Fernando de Henares,
Madrid - España. ● CUATROJOS. Madrid - España. ● DANIEL DE CULLA. Burgos - España. ● DANIELA
BARTOLOMÉ. Bilbao, Bizkaia - España. ● DANIELA LEWIN DUSSVEL. Providencia-Santiago, Santiago -
Chile. ● DARÍO DE SOUZA - IWA. Curitiba, Paraná - Brasil. ● DAVID DELLAFIORA. Geelong, Victoria -
Australia. ● DENIS SERBAN-CERNAT. Braşov, Transilvania - Rumanía. ● DIANA MUÑIZ GORO. Móstoles,
Madrid - España. ● DOMINGO SANZ MONTERO. Cercedilla, Madrid - España. ● DÖRTE SCHMIDT.
Bremen - Alemania. ● EBERHARD JANKE - EDITION JANUS. Berlín - Alemania. ● ED HANSSEN.
Nunhem, Limburgo - Holanda-Países Bajos. ● EIICHI MASTSUHASHI. Tokio, Región de Kantō - Japón. ●
EL ESCRIBA CELESTIAL. Curitiba, Paraná - Brasil. ● ELKE GRUNDMANN. Berlín - Alemania. ● EMILIO
CARRASCO. Guadalupe, Zacatecas - México. ● EMYLIO. Madrid - España. ● ENCARNACIÓN DOMINGO
MARTÍNEZ. Salinas, Asturias - España. ● ENRIQUE FERRÉ. Valencia - España. ● ENZO CORRENTI.
Prato - Italia. ● ENZO SALANITRO. Catania, Sicilia - Italia. ● ERMINIA MARASCA SOCOOL. Porto Alegre,
Río Grande del Sur - Brasil. ● ESTELITA BRANCO. Porto Alegre, Río Grande del Sur - Brasil. ● ESTRELLA
SEGOVIA. El Álamo, Madrid - España. ● ETTORE LE DONNE. Loreto Aprutino, Pescara - Italia. ● EVA
IBÍRICO. Alcorcón, Madrid - España. ● EVA RODRÍGUEZ CASTILLO. Madrid - España. ● FAUSTO
GROSSI. Bilbao, Bizkaia - España. ● FCO. JAVIER GARCÍA. El Álamo, Madrid - España. ● FELICIA
PUERTA. Alboraya, Valencia - España. ● FELIPE LAMADRID. El Puerto de Santa María, Cádiz - España. ●
FÉLIX MORALES PRADO. El Rompido, Huelva - España. ● FERNANDA STAUDE. Madrid - España. ●
FERNANDO DÍAZ GE. Alcobendas, Madrid - España. ● FRANCESC GONZÁLEZ. Valencia - España. ●
FRANCESC XAVIER FORÉS. Tortosa, Tarragona - España. ● FRANCESCO CORNELLO. Bagnatica,
Bérgamo - Italia. ● FRANCISCA SOLERA MOYA. Móstoles, Madrid - España. ● FRANCISCO CARPIO
OLMOS. Madrid - España. ● FRANCISCO SÁNCHEZ GIL. Marbella, Málaga - España. ● GADEA
MARTÍNEZ SOLERA. Móstoles, Madrid - España. ● GENEROSO VELLA. Avellino, Campania - Italia. ●
GERARDO LÓPEZ ROLDÁN. Móstoles, Madrid - España. ● GILLIAN STEVENSON. Plymouth, Devon -
Inglaterra-Gran Bretaña ● GIOVANNI AND RENATA STRADADA. Ravenna - Italia. ● GIUSSEPPE
DOMÍNGUEZ. Madrid - España. ● _guroga. Estado Miranda - Venezuela. ● GUSTAVO VEGA. Barcelona - España. ●
HANIN PATRICIA. Hautrage, Wallonia - Bélgica. ● HANS BRAUMÜLLER. Hamburgo - Alemania. ● HELGA
CORREA. Santa María,Río Grande del Sur - Brasil. ● HUGO PONTES. Poços de Caldas, Minas Gerais -
Brasil. ● INA RIPARI. Prato - Italia. ● INGRID VETTERS. Madrid - España. ● IÑIGO PADRÓ. Bilbao, Bizkaia
- España. ● IRENE IBÍRICO. Villaviciosa de Odón, Madrid - España. ● IRINA NOVIKOVA. Moscú, Central -
Rusia. ● ISABEL ARROYO. Madrid - España. ● ISABEL GÓMEZ DE DIEGO. Burgos - España. ● ISABEL
JOVER. Tarragona - España. ● ISABEL PORTILLO BONACHO. Móstoles, Madrid - España. ● ITALO
GARCÍA TORRES. Santiago - Chile. ● JAIO DE LA PUERTA. Bilbao, Bizkaia - España. ● JAVIER
FERNÁNDEZ PEÑA. Vícar, Almería - España. ● JAVIER SECO + LUZ Y CÍA. Granada - España. ●
JELENA JOVANČOV. Bar - Montenegro. ● JENIFER CLARISE GILSÓN HIGHTON. Móstoles, Madrid -
España. ● JESS CIVANTOS. Móstoles, Madrid - España. ● JESÚS EMILIO VIZUETE. Alcorcón, Madrid -
España. ● JESÚS MILLÁN MUÑOZ. Ciudad Real - España. ● JOACHIM BUCHHOLZ. Berlín - ALEMANIA.
● JOEY PATRICKT. Oakland, California - EEUU. ● JOHN HELD JR. San Francisco - EEUU. ● JOHN M.
BENNETT. Columbus, Ohio - EEUU. ● JÖRG SEIFERT. Annaberg, Buchholz - Alemania. ● JOSÉ
ANTONIO AGUIAR PALACIOS. Madrid - España. ● JOSÉ ANTONIO HINOJOS MORALES. Altea, Alicante -
España. ● JOSÉ EMILIO ANTÓN. Madrid - España. ● JOSÉ L. CAMPAL. Córdoba - España. ● JOSÉ
MANUEL CHAMORRO CHAMORRO. El Escorial, Madrid - España. ● JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ LÓPEZ.
Gines, Sevilla - España. ● JOSÉ MARÍA GARCÍA NAMBA. Santander - España. ● JOSÉ ROBERTO SECHI.
Río Claro, São Paulo - Brasil. ● JOSEP SOU. La Nucia, Alicante - España. ● JUAN JESÚS SANZ. Sestao,
Bizkaia - España. ● JUAN JOSÉ RUIZ FERNÁNDEZ. Cobisa, Toledo - España. ● JUAN LLORENS
ALONSO. Elche, Alicante - España. ● JUAN MANUEL FERNÁNDEZ CUICHÁN. Pamplona, Navarra -
España. ● JULIO ADÁN. San Fernando de Henares, Madrid - España. ● JURAJ JONKE. Zagreb - Croacia.
● KAREN WOOD. Big Bear Lake, California - EEUU. ● KARLA GÓMEZ. Doral, Miami-Dade - EEUU. ●
KATERINA NIKOLTSOU. Harilaou, Tesalónica - Grecia. ● KATERINA NIKOLTSOU. Harilaou, Thessaloniki -
Grecia. ● KEIICHI NAKAMURA. Shinjuku-Ku, Tokio - Japón. ● KLAUS GROH. Oldenburg, Niedersachsen -
Alemania. ● LA TOAN VINH. Montreal, Quebec - Canadá. ● LAMBERTO CARAVITA. Massa Lombarda,
Ravenna - Italia. ● LARA PALMA. Buenos Aires - Argentina. ● LOIS GIL MAGARIÑOS - CORPORACIÓN
SEMIÓTICA GALEGA. Rois, A Coruña - España. ● LOLA GONZÁLEZ. Manchester - Inglaterra-Reino Unido.
● LORNA FLIGG WHEELAGHAN NASCHITZKI - EL PERRO AMARILLO ARTE. Ginés, Sevilla - España. ●
LUCITA FERNÁNDEZ CELEIRO. Coslada, Madrid - España. ● LUÍS LÓPEZ REDONDO. AmandiVillaviciosa, Asturias - España. ● LUÍS MARÍA LABRADOR. Revellinos del Campo, Zamora - España. ●
MAITE UNZUÉ. Buenos Aires - Argentina. ● MANOEL BONABAL. Ribeira, A Coruña - España. ● MANUEL
ALMEIDA E SOUSA. Cascais, Lisboa - Portugal. ● MANUEL CALVARRO SÁNCHEZ. Cabezas Rubias,
Huelva - España. ● MANUEL RUIZ. Granada - España. ● MANUEL SAINZ SERRANO. Segovia - España. ●
MANUEL XÍO BLANCO. Sabexeira, Pontevedra - España. ● MANUELA RODRÍGUEZ CANO. Móstoles,
Madrid - España. ● MARCELLO DIOTALLEVI. Fano, Pesaro y Urbino - Italia. ● MARCO GAGLIARDI.
Lavezzola, Rávena - Italia. ● MARGARITA BLANCO AGUADO. Móstoles, Madrid - España. ● MARÍA DEL
CARMEN REDONDO NAVAS. Móstoles, Madrid - España. ● MARÍA DEL MAR ESTÉVEZ GARCÍA.
Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa - España. ● MARÍA GARCÍA SUÁREZ. Las Rozas, Madrid - España. ●
MARÍA JOSÉ HERVÁS. Navalcarnero, Madrid - España. ● MARÍA JOSÉ SILVA. Oliveira de Azeméis,
Aveiro - Portugal. ● MARÍA WOSIK. Myszków, Voivodato de Silesi - Polonia. ● MARIANA CAMPINI. Olivos,
Buenos Aires - Argentina. ● MARIANO LO GERFO. Nove, Vicenza - Italia. ● MARIEL DEUS. Buenos Aires -
Argentina. ● MARIEL VENTIMIGLIA. Buenos Aires - Argentina. ● MARIJA CHEPISHEVA. Skopje -
Macedonia del Norte. ● MARIO MÉNDEZ GUERRERO. Móstoles, Madrid - España. ● MARISA SANTO. Río
Cuarto, Córdoba - Argentina. ● MARLA FREIRE SMITH. Viña del Mar, Valparaíso - Chile. ● MARTA
BOSCH - AKA MARTAKARTA. Barcelona - España. ● MARTA GÓMEZ DÍAZ-ARGÜELLES - EL PERRO
AMARILLO ARTE. Ginés, Sevilla - España. ● MARTA HUERTAS HINOJO. Móstoles, Madrid - España. ●
MARTINA MARTÍNEZ SOLERA. Móstoles, Madrid - España. ● MARTINA NEMECEK. Viena - Austria. ●
MICHAEL GOETZ. Rockford, Illinois - EEUU. ● MICHE-ART-UNIVERSALIS. Deurne, Brabante
Septentrional - Bélgica. ● MICHEL DEJEAN. Dingsheim, Bajo Rin-Alsacia - Francia. ● MICHEL DELLA
VEDOVA. Limoges, Lemosín - Francia. ● MIGUEL JIMÉNEZ - EL TALLER DE ZENÓN. Sevilla - España. ●
MIGUEL SÁNCHEZ MARTÍN. Móstoles, Madrid - España. ● MIGUEL VEDIA ORTEGA. Móstoles, Madrid -
España. ● MIKEL UNTZILLA. Legazpi, Gipuzkoa - España. ● MINDAUGAS ŽUROMSKAS. Vilnius -
Lituania. ● MÓNICA MICHELOTTI. Carrara, Carrara-Massa - Italia. ● MÓNICA RUBIO JARA. Madrid -
España. ● MONSERRAT BONET I BONET. Terrasa, Barcelona - España. ● MORICE MARCUSE. Carrara,
Massa-Carrara - Italia. ● MYRIAM M. MERCADER. Roda de Barc, Tarragona - España. ● MZIUR. Huetor
Vega, Granada - España. ● NENA PETKOUSKA. Skopje - Macedonia del Norte. ● NÉSTOR GOYANES.
Buenos Aires - Argentina. ● NÉSTOR ROSSI. 9 de Julio, Buenos Aires - Argentina. ● NORBERTO JOSÉ
MARTÍNEZ. Haedo, Buenos Aires - Argentina. ● ORLANDO NELSON PACHECO ACUÑA. Temuco, Cautín
- Chile. ● ÓSCAR MORA. Chiva, Valencia - España. ● OTTMAR BERGMANN. Lonsboda-Osby, Scania -
Suecia. ● OVIDIU PETCA. Cluj-Napoca, Transilvania - Rumanía. ● PACO PÉREZ BELDA. Navarrés,
Valencia - España. ● PACO VILA GUILLÉN. Valencia - España. ● PALOMA ALONSO RODRÍGUEZ. San
Fernando de Henares, Madrid - España. ● PEDRO BERICAT. Zaragoza - España. ● PEPE BUITRAGO.
Villanueva de los Infantes, Ciudad Real - España. ● PEPE MURCIEGO. Madrid - España. ● PERE SOUSA.
Barcelona - España. ● PIER ROBERTO BASSI. Castel Mella, Brescia - Italia. ● PIET FRANZEN / SIDAC.
Leiden. Holanda Meridional - Holanda-Países Bajos. ● PINA FIORI. Macerata, Las Marcas - Italia. ● PURI
GUIO PALOMINO. Móstoles, Madrid - España. ● QUINO ROMERO. Madrid - España. ● RAFAEL
GONZÁLEZ. La Laguna, Tenerife - España. ● RAIMON BLU. Roquetas de Mar, Almería - España. ●
RAQUEL GOCIOL. Buenos Aires - Argentina. ● RAQUEL RODRIGO RODRIGO. Segovia - España. ● RAÚL
REGUERA. Timar, Granada - España. ● REBECA MARTELL. San Manuel-Puebla, Puebla - México. ●
RIITTA WAHLSTRÖM. Helsinki, Uusimaa - Finlandia. ● ROBERTO FORMIGONI. Brescia, Lombardía -
Italia. ● ROBERTO PISA PEÑA. Cobisa, Toledo - España. ● ROBERTO SCALA. Milán, Lombardía - Italia. ●
ROLANDO PEÑA. Doral, Miami-Dade - EEUU. ● ROSA LAINEZ. Móstoles, Madrid - España. ● ROSA
MARÍA MARTÍNEZ CASCANTE. Móstoles, Madrid - España. ● ROSANNA VERONESI. Milán, Lombardía -
Italia. ● ROSARIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. Sevilla - España. ● RUGGERO MAGGI. Milán, Lombardía -
Italia. ● RYOSUKE COHEN - BRAIN CELL. Ashiya-City, Hyogo - Japón. ● S. ALEJANDRA ORTEGA
SÁNCHEZ. El Álamo, Madrid - España. ● SABELA BAÑAA. A Coruña - España. ● SAGRARIO ISMER
RUBIO. Móstoles, Madrid - España. ● SERSE LUIGETTI. Perugia, Umbría - Italia. ● SHMUEL. Brattleboro,
Vermont - EEUU. ● SILVANO PERTONE - PSYCHE OUT FANZINE. Varazze, Savona - Italia. ● SIMÓN
WARREN. Tring, Dacorum-Hertfordshire. - Inglaterra-Reino Unido ● SIRLEI CAETANO. Porto Alegre, Río
Grande del Sur - Brasil. ● SOFÍA MISMA. Madrid - España. ● SONIA CABAÑAS. Quarteira, Algarve -
Portugal. ● STRANGROOM. Waltham, Massachusetts - EEUU. ● SUGAR IRMER. Berlín - Alemania. ●
SUSANA BRAVO. Oporto, Gran Oporto - Portugal. ● TAMARA WYNDHAM. New York. - EEUU. ● TERESA
MADARIAGA. Boston, Massachusetts - EEUU. ● TINA MILAZZO. Roma, Lacio - Italia. ● TOHEI MANO.
Shizuoka - Japón. ● TORILL ELISABETH LARSEN. Oslo - Noruega. ● UMA - ÁNGELA JIMENO HERVÁS.
Navalcarnero, Madrid - España. ● UWE HÖFIG. Erfurt, Turingia - Alemania. ● VALDOR. Terrassa,
Barcelona - España. ● VERÓNICA GARCÍA ARDURA. Vega de Poja-Siero, Asturias - España. ● VICTOR
SÁIZ PÉREZ. Madrid - España. ● VÍCTOR SOLANAS DÍAZ. Zaragoza, Aragón - España. ● VIRGINIA
CALVO. Madrid - España. ● VIRGINIE LOREAN. - Francia. ● VITTORE BARONI. Viareggio, Lucca - Italia. ●
WALTER PENNACCHI. Latina, Lacio - Italia. ● WOLFGANG GÜNTHER. Kassel, Hesse - Alemania. ●
YOLANDA LALONSO. Madrid - España. ● YOLANDA PÉREZ HERRERAS. Madrid - España. ● ZDĚNEK
ŠÍMA. Nové Strašecí, Bohemia Central - República Checa.
Obras recibidas por CORREO POSTAL del TALLER DE POEX - Poesía Experimental y Acciones
Poéticas. Biblioteca de Berja, Almería, España. / Works received by POST from the POEX
WORKSHOP. Experimental Poetry and Poetic Actions. Berja Library, Almería, Spain.
● ABDOU SOLAM. ● C. TORRALVO. ● EPIFANIA. ● FÁTIMA JIMÉNEZ. ● FRANCISCO ESCUDERO. ●
ISABEL FERNÁNDEZ. ● ISMAEL LOZANO GARRIDO. ● MARÍA M. M. ● MATHILDE SEGOVIA. ● MELI L.
ESTEVEZ. ● MERCEDES. ● PACO RUIZ. ● PERRA MARTÍNEZ. ● ROCÍO DOMÍNGUEZ. ● SOLE MARÍA.
● T. Z. ● TRISTE ZARA. ● ANÓNIMO 1. ● ANÓNIMO 2. ● ANÓNIMO 3. ● ANÓNIMO 4.
Obras recibidas por CORREO POSTAL de la ESCUELA DE ARTE ALBACETE. Albacete, España. /
Works received by POST from the ALBACETE SCHOOL OF ART. Albacete, Spain.
● ADRIÁN MARTÍNEZ TONES. ● ALEJANDRO LÓPEZ SALVADOR. ● DANIEL CHILLERÓN MORA. ●
DANIELA GARRIGÓS MINNIG. ● ESTELA Mª MARTÍNEZ TOLOSA. ● FRANCISCO FERNÁNDEZ
GONZÁLEZ. ● FRANCISCO MARTÍNEZ JIMÉNEZ. ● GUILLERMO ANDREU OLIVA. ● MANUELA
MARTÍNEZ ROMERO. ● MARINA ABIA BLÁZQUEZ. ● MARTA RIBAGORDA. ● NATALIA GARCÍA
VILLENA. ● NERIABETH. ● PABLO BENÍTEZ MORALLÓN. ● PAQUI FAGES ALARCÓN. ● PATRI
BORCHES. ● PAULA CASTEL RUIZ. ● TAMARA HARO MARTÍNEZ.
Obras recibidas por CORREO POSTAL del TALLER DE ARTES PLÁSTICAS de la FUNDACIÓN AMÁS.
Móstoles, Madrid, España. / Works received by POST from the PLASTIC ART WORSHOP AMÁS
FOUNDATION. Móstoles, Madrid, Spain.
● ADORACIÓN PEREJIL FRIAS. ● JESÚS AGUSTINO SÁNCHEZ. ● "LOS PICASSOS". ● LUISA MARTÍN
GONZÁLEZ. ● Mª DE LOS ÁNGELES FERNÁNDEZ SUÁREZ. ● ROSA VIRGINIA BLANCO HERNÁNDEZ.
● SIRO LOSCOS BENITO.
Obras recibidas por CORREO POSTAL de la FUNDACIÓN AMÁS - SUFRAGIO, Leganés, Madrid,
España. / Works received by POST from the AMÁS FOUNDATION - SUFRAGIO. Leganés, Madrid,
Spain.
● BRENDA RATÓN. ● CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ROMERO. ● EVA CÁRDENAS. ● FELIPE SALGADO. ●
GEMA CAÑIZARES. ● GUILLERMO HURTADO.● JOSÉ MANUEL GUZMÁN. ● JULIA PRADA. ● MIGUEL
MARMOL. ● PABLO SOLOZANO. ● PILAR PELÁEZ. ● RAMONA BOLOPÁS. ● SORAYA ESPADA. ●
VICTORIA RODRIGO. ● YOLANDA GÁLVEZ.
Obras recibidas por CORREO POSTAL del alumnado de 1º ESO del IES RAYUELA. Móstoles, Madrid,
España. / Works received by POST from the students of the ESO 1st course IES RAYUELA. Móstoles,
Madrid, Spain.
● AITANA GARCÍA. ● AITOR MOLINA. ● ALEJANDRO CANO. ● ALEJANDRO CLAVIJO NAVARRETE. ●
ALICIA GÓMEZ JIMÉNEZ. ● ÁLVARO MARTÍN CARO. ● ANA BOLARDO. ● ANASTASIA DRAHAN
SITNIKOVA. ● ANINA CHICAIZA. ● AROA SÁNCHEZ. ● ASTRID MONTERO INIESTA. ● AÚREA MOLINA.
● BASMA AMAKRAN. ● CARLA BATRES CABELLO. ● CARLA MARTÍN. ● CAROLINA NOELIA GARCÍA
LÓPEZ. ● CÉSAR GONZÁLEZ TORAL. ● CÉSAR PARICIO. ● CRISTINA MELNYCHUK. ● DANIEL
FERNÁNDEZ MORÁN. ● DARÍO DÍAZ MARTÍN. ● DENISE SEÑOR. ● DENSUA APPOH. ● DIANA
CSENGERI. ● ELISABETH ALEXE. ● EMMA BEDIA CASADO. ● FÁTIMA ZAHRA FATHI. ● HÉCTOR
PÉREZ ROCA. ● HUGO MOLINERO. ● INÉS MORALES. ● IRAIS RODRÍGUEZ. ● IRIA MOMBLANT
PALMEIRO. ● IVÁN HERRÁEZ GÓMEZ. ● IVÓN DINITROVA. ● JAIME TERCERO. ● JANIRE SÁNCHEZ.
● JAVIER DELGADO. ● JOEL MARTÍN. ● JORGE GÓMEZ DE LA TORRE. ● JUDITH CASTELLANOS. ●
JULIA DELGADO CORREYERO. ● LAURA CANDEL. ● LAURA GARCÍA. ● LEIRE CARPALLO. ● MARÍA
DE LOS SANTOS SÁNCHEZ BENITO. ● MARÍA JIMÉNEZ HERNANDO. ● MARTA CARRILLO. ●
MARTINA CUBO GUIJARRO. ● MARY O. OSAZEE. ● MATEO MERINA. ● MAXIM VULPE PARSHYKOV.
● MINERVA GALÉN. ● NATHALIA PALADE. ● NIOBE HERGUERA. ● NOURA EL ISMAILI TORIL. ●
PABLO RÍO. ● PAULA MATIA BERROCAL. ● PAULA RAMUDO. ● PRINCESS RITA PETREA. ● RAQUEL
ARÉVALO SERRANO. ● SARA FERNÁNDEZ. ● SARA JÍMENEZ. ● SARA NICOLE ARAUJO
FERNÁNDEZ. ● SAUL OBREGÓN. ● SEVA MARTÍN. ● SHAILA ROMEA. ● SHEILA MARTÍN. ● SOFÍA
CHINARRO. ● SONIA JIMÉNEZ JUÁREZ. ● ZAIRA FUENTES. ● ANÓNIMO.
Obras recibidas ONLINE. / Works received ONLINE.
● AHMET AYTAÇ PHD. Aydin - Turquía. ● ALEJANDRA BOCQUEL. Haedo, Buenos Aires - Argentina. ●
AMELIA VILCHES. Mendoza, Cuyo - Argentina. ● ANA M. VEINTIMILLA BARRACHINA. Valencia - España.
● ANA PAULA BARROS. Allschwil - Suiza.● ANABEL VELO BUSTO. Madrid - España. ● ANIKA GUPTA. -
EEUU. ● ANNA BOSCHI CERMASI. Bolonia, Emilia-Romaña - Italia. ● ANNA MARÍA MATONE. San Remo,
Imperia - Italia. ● AUSÍN SAINZ. Burgos - España. ● BLANCA MONZÚ. Madrid - España. ● CALOGERO
MARRALI. Turín, Piamonte - Italia. ● CARLOS MATEOS TRUJILLANO. Villalbilla, Madrid - España. ●
CARMEN PINUAGA. Cuenca - España. ● CINZIA FARINA. Enna, Sicilia - Italia. ● CLAUDIA CATANZARO.
Mar del Plata, Buenos Aires - Argentina. ● CHULI-MOMA. San Fernando, Cádiz - España. ● DANIELA CORVATTA. Macerata, Las Marcas - Italia. ● DEVIN
COHEN. Philadelphia - EEUU. ● EDUARDO ARROYO VEGA. Madrid - España. ● ELENA TERESHKOVA.
Krasnodar - Rusia. ● ENIILIS RIVELINO. Campinas, São Paulo - Brasil. ● FELISA NIETO MARTÍNEZ.
Villalbilla, Madrid - España. ● FERNANDO COSTA ADRIÁN. La Eliana, Valencia - España. ● FRANCIS
FONSECA. Móstoles, Madrid - España. ● GAIA MARINARI. Carrara, Massa-Carrara - Italia. ●
GIANFRANCO BRAMBATI. Milán, Lombardía - Italia. ● GLORIA KEH. - Singapur. ● GUY BLEUS.
Tongeren, Limburgo - Bélgica. ● HORST TRESS. Colonia, Rin-Ruhr - Alemania. ● IGNACIO NAVARRO
CORTEZ. Ciudad de México - México. ● INGEBORG HENRICHS. Paderborn, Renania del Norte-Westfalia -
Alemania. ● IRMA SORIA. - México. ● JAN THEUNINCK. Zonnebeke, Flandes Occidental - Bélgica. ●
JESÚS VÁZQUEZ RODRÍGUEZ. Sevilla - España. ● JOAO BOSCO. Cidade Jardim Amanda, Hortolandia -
Brasil. ● JOAQUÍN GÓMEZ. Mérida, Badajoz - España. ● JOSÉ CARLOS VELÁZQUEZ. Redondela,
Pontevedra - España. ● JOSÉ LÓPEZ GONZÁLEZ. Almería - España. ● JUAN F. MARTÍNEZ GÓMEZ DE
ALBACETE. Abanilla, Murcia - España. ● JUAN FRAN NÚÑEZ PARREÑO. Villamalea, Albacete - España.
● JUSSARA LEITE KRONBAUER. Porto Alegre, Río Grande del Sur - Brasil. ● LALE ÖZDER. Ankara,
Anatolia - Turquía. ● LESH MOROSSELETA. Ciudad de México - México. ● LIAN MOROSSOLETA. Ciudad
de México - México. ● LOLA CALLEJÓN. Granada - España. ● LUC FIERENS. Weerde, Vlaams-Brabant -
Bélgica. ● LUIGINO SOLAMITO. Ventimiglia, Imperia - Italia. ● Mª JOSÉ BELLIDO JIMÉNEZ. Montilla,
Córdoba - España. ● Mª JOSÉ GONZÁLEZ ALMAZÁN. Granada - España. ● MAHIMA GUPTA. - EEUU. ●
MANEL COSTA. Valencia - España. ● MARCELO DOLA. - Brasil. ● MARÍA ALBORINO. La Spezia, Liguria -
Italia. ● MARIA CARRASCO VALOR. Madrid - España. ● MARÍA CASTILLO. Córdoba - Argentina. ● MARÍA
DARMELI ARAUJO. Porto Alegre, Río Grande del Sur - Brasil. ● MARÍA JOSÉ ZANON CUENCA.
Benimaclet, Valencia - España. ● MARÍA MARCELA AHUMADA. San Antonio de Padua, Buenos Aires -
Argentina. ● MARIBEL MARTÍNEZ. Buenos Aires - Argentina.● MARIO CASTRO BURGOS. Madrid,
España. ● MARIO COBÁS. Carrara, Massa-Carrara - Italia. ● MAYA LÓPEZ MURO. San Giovanni Valdarno, Arezzo - Italia. ● MÓNICA SÁNCHEZ VERGARA. Ciudad de México - México. ● NEERJA
PETERS. Nueva Delhi, Delhi - India. ● NIEVES SALVADOR. Benicarló, Castellón - España. ● NORBERTO
JOSÉ MARTÍNEZ. Haedo, Buenos Aires - Argentina. ● ORLANDO JAVIER PELICHOTTI. San Juan -
Argentina. ● PABLO GALLARDO BELLIDO. Montilla, Córdoba - España. ● PAULA GARRA CRESPO. Talavera de la Reina, Toledo - España. ● PEDRO GONZALVES
GARCÍA. Meira-Moaña, Pontevedra - España. ● PIROSKA HORVÁTH. - Austria. ● RENE VICTOR VALQUI VIDAL. Copenhague - Dinamarca. ●
ROBERTO KEPPLER. São Paulo - Brasil. ● ROBERTO RODRÍGUEZ COUTIÑO. San Cristóbal de las
Casas, Chiapas - México. ● ROSA GARCÍA TORRES. Puebla - México. ● ROSANA SCHMITT. Rodeio,
Santa Catarina - Brasil. ● ROSILDA SÁ. Joao Pessoa, Paraiba - Brasil. ● ROXANA MARTÍNEZ. - Argentina.
● SADIH REPILLOSA. Valencia, Estado Carabobo - Venezuela. ● SAROGARGO - Mª DEL ROSARIO
GARCÍA GÓMEZ. Toledo - España. ● ŞENİZ KABADAYI YUVARLAK. Estambul - Turquía. ● SILVIA
RAQUEL SANTANA. Buenos Aires - Argentina. ● SOLIANI LOREDANA. Pozzuolo Lerici, La Spezia - Italia.
● SONGÜL ARAL. Malatya - Turquía. ● STELLA MARIS VELASCO. Villa Ballester, Buenos Aires -
Argentina. ● SÜKRAN BULUT. - Turquía. ● SUNA ÖZGÜR KARAALAN. İzmit-Kocaeli, Anatolia - Turquía. ●
SUSANA CLAVERO. Móstoles, Madrid - España. ● SUSANNA GUIDI. Lucca, Toscana - Italia. ● TAHSIN
BOZDAG. Malatya - Turquía. ● TCHELLO D´BARROS. Río de Janeiro - Brasil. ● TINA MILAZZO. Roma,
Lacio - Italia. ● TOMÁS CAMACHO MOLINA. Alcanar, Tarragona - España. ● TRINIDAD DURÁN. Winter
Park, Orlando - EEUU. ● TULIO RESTREPO. Medellín, Antioquia - Colombia. ● ULVIYE OZONDER AYDIN.
Kastamonu - Turquía. ● VANESSA BASTOS. Seixal, Setúbal - Portugal. ● VÍCTOR ARCIENEGA
TRUJILLO. Jalisco - México. ● VIRGINIA ALMADANA PACHECO. Sevilla - España. ● VLADO GORESKI. -
Eslovenia. ● WILLIAM MELLOTT. Anping Distrct, Taunan - Taiwan.
Obras recibidas ONLINE de la ESCUELA DE ARTE ALBACETE. Albacete - España. / Works received
by ONLINE from the ALBACETE SCHOOL OF ART. Albacete, Spain.
● AINHOA GARCÍA LIZÁN. ● ALICIA MONTEAGUDO ROMERO. ● CAMILO JIMÉNEZ ESPINOSA. ●
CLARA PIÑA MENDOZA. ● EDGAR MARTÍNEZ IBAÑEZ. ● ELENA ARAGÓN SÁEZ. ● HUGO AROCA
MIGUEL. ● JENNIFER SOTO DELGADO. ● JOSÉ MARÍA CARRETERO RASERO. ● LUCÍA ESPÍ MARÍN.
● Mª DEL MAR GÓMEZ SÁNCHEZ. ● ÓSCAR SÁEZ GARCÍA. ● PEDRO CAMACHO REALES. ● RAÚL
MERENCIANO ALFARO. ● SERGIO CASANOVA MORATALLA.
Obras recibidas ONLINE del Taller Infantil AQUÍ PINTAS MUCHO… de CREACIÓN GRÁFICA. Sevilla -
España. / Works received by ONLINE from Children's Workshop HERE YOU PAINT A LOT… of
GRAPHIC CREATION. Seville, Spain.
● ALEJANDRA MADICU DE LA RUEDA ARAUJO. ● ÁNGELA DE LA CRUZ BARRIL PORRAS. ● CARLA
MONTES FUENTES. ● CÉSAR GUTIÉRREZ BUDIÑO. ● DANIEL MANCHADO JIMÉNEZ. ● ELISA
CABRAL ÍÑIGO-HERNÁNDEZ. ● HUGO GÓMEZ HOLGADO. ● PATRICIA LÓPEZ DE SAN ROMÁN. ●
ROBERTO LEÓN OLIVA.
● Fe de erratas / Errata
Obras llegadas fuera de plazo que no aparecen en el Vídeo PowerPoint completo
de la Convocatoria. / Work arrived on time that does not appear in the full
PowerPoint Video of the Call:
● MAYA LÓPEZ MURO. San Giovanni Valdarno, Arezzo - Italia. (Online)
Erratas en datos del Vídeo PowerPoint completo de la Convocatoria. / Errata in
data of the complete Video PowerPoint of the Call:
● CHULI-MOMA. San Fernando, Cádiz - España. (Online)
Donde dice: “MIGUEL ÁNGEL FRANCO ORDOÑEZ”, debe
decir: “CHULI-MOMA” / Where it says: “MIGUEL ÁNGEL FRANCO ORDOÑEZ”, should
say: “CHULI-MOMA”
● _guroga. Estado Miranda - Venezuela. (Correo postal)
Donde dice: “GUROGA. Prato - Italia”, debe decir: “_guroga.
Estado Miranda - Venezuela” / Where it says: “GUROGA. Prato - Italia”, should say: “_guroga.
Estado Miranda - Venezuela”
● PABLO GALLARDO BELLIDO. Montilla, Córdoba - España. (Online)
Donde dice: “PEDRO PABLO GALLARDO”,
debe decir: “PABLO GALLARDO BELLIDO” / Where it says: “PEDRO PABLO GALLARDO”,
should say: “PABLO GALLARDO BELLIDO”
● Exposición / Exhibition
CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES / Móstoles, Madrid, España-Spain. / 01/06/2022 - 24/07/2022
Fotografías / Photographs: Prensa Ayuntamiento de Móstoles + Pepe Murciego + Belén Rodríguez + @tresefesfotografos
● Presentación / Presentation
CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES
Móstoles, Madrid. España / Spain. 01/06/2022
Inauguración de la exposición de la III Convocatoria Internacional de Arte Postal DE CORAZÓN - FROM
THE HEART, a cargo de Alejandro Martín, Concejal de Seguridad, Convivencia, Cultura y Transición
Ecológica del Ayuntamiento de Móstoles, acompañado por Laura Renard, Técnica de Cultura del Centro
Cultural Villa de Móstoles, Ana Herrero, viuda del homenajeado artista Ibirico, y Pepe Murciego, coordinador
del proyecto PERIFERIA IMAGINARIA, en el que se encuadra la Convocatoria.
······························
Opening of the exhibition of the III International Mail Art Call DE CORAZÓN - FROM THE HEART, by
Alejandro Martín, Councillor for Security, Coexistence, Culture and Ecological Transition of the Móstoles City
Council, accompanied by Laura Renard, Cultural Technician of the Cultural Centre Villa de Móstoles, Ana
Herrero, widow of the honoured artist Ibirico, and Pepe Murciego, coordinator of the IMAGINARY
PERIPHERY project, in which the Call is framed.
Fotografías / Photographs: Prensa Ayuntamiento de Móstoles + Belén Rodríguez + @tresefesfotografos
● A IBIRICO / TO IBIRICO
Sirva DE CORAZÓN - FROM THE HEART como sentido y merecido homenaje a nuestro maestro y amigo
IBIRICO, reconocido artista postal y experimental, que colaboró de manera imprescindible y desinteresada
en la puesta en marcha, lanzamiento internacional y desarrollo de la primera y segunda Convocatoria de
Arte Postal de la ciudad de Móstoles, sin el cual, nuestro proyecto artístico planetario de intercambio y
comunicación a través del medio postal no sería cada año más grande, bello y jugoso. Gracias Toni. Te
echamos de menos… con el corazón en la mano.
······························
Let be DE CORAZÓN - FROM THE HEART a heartfelt and well-deserved tribute to our teacher and friend
IBIRICO, well known postal and experimental artist, who collaborated in an essential and selfless way in the
start-up, international launch and development of the first and second Mail Art Call of the city of Móstoles,
without whom our planetary artistic project of exchange and communication through the postal medium
would not be bigger, more beautiful and juicier every year. Thanks Toni. We miss you… with our hearts in
our hands.
Bases de la Convocatoria de Arte Postal / Mail Art Call Bases
DE CORAZÓN
II Convocatoria de Arte Postal
Con
verdad, seguridad y afecto: DE CORAZÓN. El corazón como centro. El corazón como
impulsor. El corazón como motor. El corazón como valor. Cuando la falsedad, la
incertidumbre y el rencor, tratan de triunfar desmesuradamente en nuestra
cotidianeidad, nuestra mejor arma (alma) late con fuerza en nuestro pecho y basta
con escuchar y bailar su personal ritmo, con el corazón en la mano.
●
ORGANIZA y COORDINA:
AYUNTAMIENTO DE MÓSTOLES. Concejalía de
Cultura.
● TEMA / LEMA:
DE
CORAZÓN · FROM THE HEART
● CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Tarjeta
postal. / Tamaño máximo: 21 x 15 cm. (preferiblemente en posición vertical). /
Soporte y técnica: Libres. / Intervención libre, utilizando como patrón la
imagen de un corazón adjunta a las presentes BASES de la Convocatoria DE
CORAZÓN · FROM THE HEART, pudiéndose utilizar asimismo como simple referencia o
inspiración. / Se admitirá una sola obra por autor, archivando el resto.
●
FECHA LÍMITE:
8 de abril de 2022, incluido. / Las
obras enviadas con posterioridad a dicho plazo serán descartadas. / En los
envíos recibidos por correo postal, se tendrá en cuenta la fecha del
matasellos.
●
PARTICIPANTES:
Artistas y público en general.
●
EDICIÓN:
Las obras recibidas formarán parte virtual
de la revista ensamblada, experimental y rara PERIFERIA IMAGINARIA nº5, tanto
en su edición física, de tirada limitada a 30 ejemplares no venales, como, principalmente,
en su edición online: periferiaimaginaria.blogspot.com / No se editará catálogo
físico de la Convocatoria.
●
EXPOSICIÓN:
Con la totalidad de obras participantes en
la III Convocatoria Internacional de Arte Postal DE CORAZÓN · FROM THE HEART se
realizará una exposición final, en el Centro Cultural Villa de Móstoles
(Móstoles, Madrid, España), del 1 de junio al 24 de julio de 2022. / Finalizada
su exhibición, las obras quedarán depositadas en los fondos de arte
contemporáneo del Ayuntamiento de Móstoles.
●
ENVÍO:
Las obras pueden remitirse tanto por correo
postal tradicional (preferiblemente sin sobre, debidamente franqueadas y siendo
el soporte la propia obra), como por envío online.
• Envío por CORREO POSTAL:
CENTRO CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES.
(III Convocatoria Internacional de Arte Postal DE CORAZÓN · FROM THE HEART)
Plaza de la Cultura s/n, 28934 Móstoles (Madrid, España).
• Envío ONLINE:
periferiaimaginaria@mostoles.es
● FICHA
de DATOS:
Para documentar adecuadamente su
exhibición y edición, así como para posibilitar la recepción posterior de
información sobre los resultados de la Convocatoria, deberán rellenarse con
claridad los datos personales en la FICHA DE DATOS, adjunta a las presentes
BASES, y/o incluirse los mismos en el soporte de la obra.
• Nombre: ..........
• Localidad / País: ..........
• Email: ..........
● La III Convocatoria Internacional de
Arte Postal DE CORAZÓN · FROM THE HEART, cumple con el resto de características
habituales e históricas de las convocatorias internacionales de arte postal o
mail art: Sin dotación económica. Sin jurado. Sin selección. Sin
devolución.
● La participación en la presente Convocatoria
implica la aceptación íntegra de sus BASES y de las decisiones de los
organizadores.
●
MÁS INFORMACIÓN:
periferiaimaginaria.blogspot.com
······························
FROM THE HEART
II International Mail Art Call
With truth, security and affection: FROM THE HEART.
The heart as the centre. The heart as a driving force. The heart as a motor.
The heart as a value. When falsehood, uncertainty and resentment try to triumph
excessively in our daily lives, our best weapon (soul) beats strongly in our
chest and it is enough to listen and dance to its personal rhythm, with our
hearts in our hands.
● ORGANIZES and COORDINATES:
MÓSTOLES
CITY COUNCIL. Department of Culture.
● THEME / MOTTO:
DE
CORAZÓN · FROM THE HEART
● TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Postcard. / Maximum size: 21 x 15 cm (upright
position preferably) / Support and technique: Free. / Free intervention using
as a pattern the image or icon of a heart attached to these BASES of the Mail
Art Call DE CORAZÓN · FROM THE HEART, and can also
be used as a simple reference or inspiration. / It is recommended to submit
only one work per author having to file any others submitted.
● DEADLINE:
8th
April 2022, inclusive. / All works sent
after that deadline will be discarded. / For those works received by post, the
date of the postmark will be taken into account.
● PARTICIPANTS:
Artists
and general public.
● EDITION:
All works received will be part of the assembled,
experimental and rare magazine PERIFERIA IMAGINARIA no. 5, both in its physical
limited edition of 30 non venal copies and in its online edition:
periferiaimaginaria.blogspot.com / A
physical catalogue of the Call will not be published.
● EXHIBITION:
With all the works received for the III
International Mail Art CallDE CORAZÓN· FROM THE HEART, a final
exhibition will be held at the Villa de Móstoles Cultural Centre (Móstoles,
Madrid, Spain), from 1st June to 24th July 2022.
● SENDINGS:
Works can be sent both by traditional postal mail
(preferably without an envelope, duly franked and the support being the work
itself), as well as online
• By POST:
CENTRO
CULTURAL VILLA DE MÓSTOLES.
(III International Mail Art Call DE CORAZÓN · FROM THE HEART).
Plaza
de la Cultura s/n, 28934 Móstoles (Madrid, Spain).
•
ONLINE:
periferiaimaginaria@mostoles.es
● DATA SHEET:
In order to adequately document its exhibition and
edition, as well as to enable the subsequent sending of information on the
results of the Call, the personal data must be clearly filled in the DATA
SHEET, attached to these BASES and / or be included in the support of the work.
•
Name: ..........
•
City / Country: ..........
•
Email: ..........
●
The III International Mail Art Call DE
CORAZÓN · FROM THE HEART, complies with the rest of the usual and
historical characteristics of international Mail Art Calls: No financial
endowment. No jury. No selection. No refund.
●
Participation in this Call implies full acceptance of its BASES and the
decisions of the organizers.
● FURTHER INFORMATION:
periferiaimaginaria.blogspot.com
······························
● IMAGEN A INTERVENIR / IMAGE TO INTERVENE:
Dibujo / Drawing: Julio Adán
Traducción / English version: Yolanda Pérez Herreras
·························
Boa tarde, o prazo limite é contado dia 8 data do correio? Ou a chegada aí? Obrigada
ResponderEliminarDisculpe, vemos ahora su consulta. Como se indica en las BASES, siempre es fecha de envío, no de llegada. Fecha de matasellos.
EliminarOK. Obrigada. Já foi enviado. Espero tenha chegado a tempo.
ResponderEliminarHenbuenahora! Felicitaciones por esa increible exposición! Una hermosa homenage a el inolvidable Ibirico!
ResponderEliminar